原住民怒吼 美政府寻求停建油管

（法新社芝加哥9日电） 美国政府今天寻求停止兴建北达科他州1条争议油管，设法阻止它在联邦土地上的任何工程，并要求业主在附近「自动停工」。这条油管惹怒美洲原住民（Native Americans）。

担心危害饮用水，立岩苏族部落（Standing Rock Sioux Tribe）提请法院谕令1930公里长的油管兴建工程停工。案件遭联邦法官驳回后，美国政府采取上述行动。

这条油管管路计画穿越距原住民保护区仅半哩之遥的立岩苏族部落水源地密苏里河（Missouri River）。部落居民指出，油管也可能使附近重要文化资产区毁于一旦。

族人指出，油管业主和职司河川下方建案审批的美国陆军工兵团（US Army Corps of Engineers）未能适切处理相关顾虑。

不过联邦地方法官勃斯伯格（James Boasberg）支持美国陆军工兵团和业主能源运输合伙企业（Energy Transfer Partners），认为立岩苏族部落「未提出若建案获准会使其受害的证据」。

但法官裁定后，美国政府又认为该建案仍须多方考量，因此阻止欧阿希湖（Lake Oahe）附近联邦土地上的所有工程。欧阿希湖是密苏里河坝形成的人工湖。（译者：中央社何宏儒）