（法新社洛杉矶22日电） 根据美国电影协会（MPAA）今天公布的数据，去年全球电影票房来到386亿美元（约新台币11兆7600亿）新高，但由于中国大陆电影市场成长趋缓，北美之外票房12年以来首度下降。

多亏「美国队长3：英雄内战」（Captain America: Civil Wars）及「星际大战外传：侠盗一号」（Rogue One: A Star Wars Story）等全球卖座电影加持，2016年全球票房比2015年成长了1%。

MPAA主席陶德（Chris Dodd）说：「全球票房持续成长，显示电影依然是全世界观众体验绝佳故事呈现的主要方式。」MPAA为代表6家规模最大制片公司的游说团体。

「在美国与加拿大，有些关键指标显示未来成绩可能更亮眼，特别是电影院出现更多年轻及不同族群的观众。」

MPAA年度戏剧市场统计报告（Theatrical Market Statistics Report）指出，去年北美票房达114亿美元，比2015年成长2%，有2亿4600万人至少曾在戏院看过1部电影。

不过，MPAA在报告中表示，由于中国大陆票房明显停止成长，北美之外票房从2015年的273亿美元微降至272亿美元。（译者：中央社周莉芳）