反战英雄或恶棍 美变性泄密士兵获减刑

（法新社华盛顿17日电） 今天获总统欧巴马减刑的美国跨性别士兵曼宁（Chelsea Manning），成为反战人士心目中的英雄，不满她泄露机密档案的政府官员则将她视为叛国恶棍。

本名布莱德雷（Bradley）的曼宁坦承曾将大批机密文件交给维基解密（WikiLeaks）网站后，2013年8月以从事间谍活动等罪名遭定罪，判处35年徒刑。

判决结果出炉后，曼宁宣布认同自己是女性，稍后依法更改名字及接受荷尔蒙疗法。

尽管如此，曼宁仍被关进堪萨斯（Kansas）1座全是男性的军事监狱，并针对判刑提出上诉。

现年29岁的曼宁去年两度自杀未遂，并于9月展开绝食，以抗议她所谓军方拒绝治疗她的性别焦虑症。

美国陆军同意让曼宁动手术后，她才结束5天绝食抗议。

此前，五角大厦决定允许跨性别军人公开服役，并为其支付相关医疗费用，包括变性手术。

曼宁在美国奥克拉荷马州出生，之后搬到英国威尔斯（Wales），据说童年时期曾被其他孩童嘲笑为「怪胎」，青少年时期则被同学揶揄是年轻的男同志。

曼宁的父亲得知她的性倾向后，便将她逐出家门。

2007年，曼宁加入美国陆军，接受情报分析训练，其所属的第10山地师随后移防伊拉克首都巴格达附近一处基地。

驻守伊拉克期间，曼宁受到军方禁止同志公开性倾向政策「不问不说」限制。这项禁令稍后已被解除。

「纽约时报」（The New York Times）报导，朋友和从小认识曼宁的人说，曼宁自幼渴望获得认同，从军后又因必须从事卑微任务深感挫折。

曼宁据报在军中攻击1名军官，从下士遭降阶为一等兵；他因担任低阶情报分析员，得以接触大量有关军方机密电脑网络的敏感文件。

曼宁告诉前骇客拉莫（Adrian Lamo），（泄密）动机是为了揭露「真相」。拉莫把两人在网路上的对话交给当局。

曼宁说：「我希望人们看见真相…因为若没相关讯息，公众不可能做出明智的决定。」（译者：中央社刘文瑜）