Navigation

女王吁欧洲勿分裂 英媒解读反脱欧

此内容发布于 2015年06月25日 - 09:50

(法新社伦敦25日电) 英国女王伊莉莎白二世今天在演说中提醒欧洲切勿「分裂」,在英国首相卡麦隆(David Cameron)计划就英国是否脱离欧盟举行公投之际,国内媒体解读女王这番话带有政治意涵。

根据王室官方网站公告的女王演说稿,伊莉莎白二世昨天在德国参加国宴表示:「我们深知欧洲分裂是危险的事,所以我们必须避免这种情形在西欧与东欧发生。」

女王的致词对焦在一些历史借镜,像是二次世界大战的教训、柏林围墙倒塌然后东西德统一,她也藉此强烈捍卫英国在欧洲的角色。

「英国始终密切参与欧洲事务,即使我们主要关注曾放在世界别的角落,我们的人民仍在欧洲扮演关键角色。」

英国媒体今天随即对女王的谈话表达意外,卡麦隆同样预定今天在布鲁塞尔对欧盟领导人致词,主题是英国有意与欧盟保持更松散关系一事。

「卫报」(The Guardian)头条写着:「女王暗示希望英国留欧盟」。 「每日电讯报」(Daily Telegraph)则认为,「有些人或许会把女王的谈话解读成王室对脱欧辩论表达意见」。

「独立报」(The Independent)头条则是:「欧盟领袖布鲁塞尔开重要峰会,女王无预警警告」。

但白金汉宫幕僚接受「英国广播公司」(BBC)访问时,反驳以上的解读。

「这无关乎欧盟问题,女王在政治上是中立的,她绝不会发表政治观点」,这名幕僚并表示,女王当时指的是更大歧异导致欧洲分裂的风险。

英国女王在国内政治一向保持中立,鲜少公开发表任何可能被解读与当前政治事件有关的评论。(译者:中央社林仟懿)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册