（法新社伊斯兰马巴德20日电） 美国共和党总统候选人川普愿意协助缓解印度和巴基斯坦之间的紧张关系，巴基斯坦政府表示欢迎。

巴基斯坦与拥核敌国印度因克什米尔持续动荡局势而关系紧绷。双方皆宣称拥有克什米尔主权。

川普（Donald Trump）上周接受印度报纸「印度斯坦时报」（Hindustan Times）访问时表示，他很乐意担任印度与巴基斯坦之间的调停者。

他说：「巴基斯坦与印度和平共处是我所乐见的，因为双方处于一触即发情势....那会是件很棒的事。我希望他们能达成这件事。」

伊斯兰马巴德当局说，它通常不对媒体报导置评，但对川普自愿扮演调停者表示欢迎。

巴基斯坦外交部发言人札卡利亚（Nafees Zakaria）在每周例行简报中说：「我们持续敦促我们的美国朋友们，包括美国政府内的朋友，在解决巴基斯坦与印度双方问题上扮演适当角色，特别是关于克什米尔纷争。」

印度指控巴基斯坦于9月18日突袭印度控制克什米尔地区1处军方基地，新德里当局并展开越界「精准攻击」，触怒伊斯兰马巴德当局，双方紧张关系近几周急剧升高。（译者：中央社廖禹扬）