总统总理遭挟持 布吉纳法索陷动荡

（法新社布吉纳法索首都瓦加杜古16日电） 布吉纳法索总统府卫队今天扣留过渡政府总统与总理，这个西非国家几周后将举行前总统龚保雷（Blaise Compaore）下台以后首次大选，现在局势又充满变数。

布国两位过渡政府领袖遭扣押在总统府内，立即引发府外的街头抗争。法新社记者直击士兵对空鸣枪，试图驱离数百名示威民众。

目前无法立即确认是否有伤者。

过渡国会议长赛伊（Cheriff Sy）向法新社发声明表示，龚保雷强大的总统维安军团（RSP）成员在下午2时30分冲进内阁办公室，挟持总统卡芳多（Michel Kafando）、总理席达（Isac Zida）及2名部长。

法国国际广播电台（RFI）与民营的奥美加（Omega）电台广播都遭切断。奥美加电台台长接受法国24台（France 24）新闻频道访问表示，总统府维安军团部队干预节目，并威胁若不停播将杀害员工。

抗议民众到首都总统府外游行，谴责扣留人质的行为，现场大约在晚间7时30分传出枪响，人群纷纷散开。现场的法新社特派员表示，直到9时还能听到零星枪声。（译者：中央社林仟懿）