扫毒战包庇自家人 菲律宾警政首长遭起诉

（法新社马尼拉16日电） 菲律宾司法部门今天表示，执行总统杜特蒂（Rodrigo Duterte）血腥扫毒战的最高层官员、国家警察署前署长艾尔巴耶德将依贪污罪名起诉，因他涉嫌包庇与贩毒有关的员警。

艾尔巴耶德（Oscar Albayalde）在职超过1年后于去年10月辞职。他曾掌管打击毒品行动，而此行动造成数千名嫌犯丧命。

这起导致他突然失势的事件，为扫毒战提供了负面视角。扫毒战十分受到菲国人民支持，但因被指警方草率处决嫌犯而招致国际批评。

司法当局表示，检方发现了「合理根据」（probable cause）可起诉艾尔巴耶德，因为被控无法交代缉毒所查扣163公斤毒品和970万披索（约台币573万元）下落的员警，他并未加以惩处。

司法部门发表声明说，参与马尼拉（Manila）以北班巴加省（Pampanga）这次缉毒行动的其他13名员警，也将依贩毒、贪污和收贿等罪名起诉。

艾尔巴耶德一再否认他包庇员警，或自查扣的毒品获利。（译者：黄靖贻/核稿：张佑之）