Navigation

日皇德仁首度发表新年谈话 祈愿2020平安无天灾

此内容发布于 2020年01月02日 - 02:20

(法新社东京2日电) 甫即位的日皇德仁今天对数以万计的祈福民众表示,他希望这会是个没有天灾的一年;这是他登上「菊花宝座」后首度发表新年谈话。

德仁对群众说:「我很高兴能和你们一起庆祝新年。」许多人挥舞着日本国旗,并高喊「万岁」。

这位59岁的日皇在皇后雅子陪同下表示:「另一方面,我担心许多人仍因去年的台风和豪雨,生活在水深火热之中。」

他说:「我希望今年会是美好平安的一年,不要有任何天灾。」

日皇夫妇上个月探视了去年10月遭强烈台风哈吉贝重创的日本东北部地区民众。哈吉贝当时夺走逾80条人命,对当地基础建设造成巨大破坏。

德仁高龄86岁的父亲明仁上皇也参与今年的传统新年庆祝仪式。在位长达30年的明仁去年4月30日退位,是日本近两个世纪来首位主动退位的君主。

德仁去年10月在来自世界各地的王室与元首见证下,正式宣布即位。

位于东京市中心、由石墙和护城河环环包围的「皇居」每年对外开放两次;一次是在日皇生日当天,另一次是元旦隔天,皇室家族会在这天向祈福民众致意。

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册