有法院背书 南韩同志游行可举行

（法新社首尔17日电） 南韩同志骄傲游行主办单位今天表示，预计本月底举行的同志游行，原本受到保守派与警方企图阻挠，如今获得法院判决支持举行。

首尔行政法院昨天判决同志游行主办单位胜诉，警方上月的游行禁令无效。警方以安全与妨碍交通为由，禁止同志游行。

法院声明说：「唯有公共秩序直接受到威胁时，可以禁止集会。」

声明同时指出，年度大游行的主办方筹备已久，要是活动取消将蒙受重大损失。

「韩国酷儿文化节」（Korea Queer Culture Festival）主办人姜明金（Kang Myeong-Jin，译音）说：「我们非常高兴听闻这项判决。」 （译者：中央社陈怡君）