（法新社华盛顿8日电） 美国巴尔的摩市暴力频传，警长今天遭撤职，为杀人案件激增及1名遭羁押黑人丧命引发暴乱，付出代价。

市长劳林斯布雷克（Stephanie Rawlings-Blake）说，警长巴茨（Anthony Batts）遭解职，立刻生效，空缺由副警长暂代。

劳林斯布雷克告诉记者，「这不是个容易的决定」，但是数周来显示，「太多人持续死在街上」。

巴尔的摩今年至今已发生155起谋杀案，303次枪击事件，包括7日深夜在一所大学校园附近，4人遭枪击，其中3人死亡。

而去年此时，杀人案为105件，枪击案163件。（译者：中央社罗苑韶）