（法新社雪梨15日电） 美国摇滚天团枪与玫瑰（Gun N' Roses）在澳洲演出时，吉他技师口误，将墨尔本说成对头雪梨，惹来现场嘘声，稍后赶忙为此事致歉。

枪与玫瑰吉他技师麦鲍柏（McBob）昨晚在墨尔本板球场介绍枪与玫瑰登台时，说出「嗨，雪梨」，台下顿时爆出嘘声。

麦鲍柏说：「雪梨，你们要最好的演出，但他们仍塞在车阵中。」

枪与玫瑰后来在官方推特上说，他们「深感抱歉」。

推文说，「墨尔本！麦鲍柏意外犯了错误，我们深感抱歉。谢谢你们今晚前来！」

主吉他手史莱许（Slash）也为此在推特致歉，贝斯手麦卡根（Duff McKagan）则说，「别因此对麦鲍柏太苛责，他的妻子是墨尔本人」。

澳洲前2大城市雪梨和墨尔本向来不合。