梅伊的首次考验英国地方选举开始投票 - SWI swissinfo.ch

（法新社伦敦4日电）英国今天举行的地方选举开始投票，这将是首相梅伊（Theresa May）面临的首次全国性选举考验。

投票所将在当地时间上午7时开放，晚间10时关闭，投票结果预定明天出炉。（译者：中央社廖禹扬）

冰川消融为何关系到每一个人

阿尔卑斯冰川很可能到本世纪末期就会消失，其后果不仅会令瑞士高山有“切肤之痛”，而且整个欧洲也将受到波及。