外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社纽约21日电) 欧巴马总统今天最后1次上即将卸下主持棒的调侃天王强史都华的深夜节目「每日秀」,两人谈笑风生,畅谈即将到来的退休,以及中东乱糟糟的局势,坦率的言谈中,充满依依不舍。

谐星强史都华(Jon Stewart)8月6日将最后1次主持「每日秀」(The Daily Show),告别他做了15年的这个脱口秀节目。

2010年欧巴马来上「每日秀」,是第1位参加这个节目的现任总统,今天则是欧巴马进入白宫以来,第3次在这个节目现身。欧巴马上过这个节目7次。

欧巴马说:「不敢相信你要先我而去了。」还开玩笑说,会发布行政命令阻止强史都华离开。

强史都华则笑说:「这是美国的权利问题。」

欧巴马推销起他的伊朗外交,强史都华看到有机可乘,马上问道:「我们中东有谁的团队在?」接着谈起中东错综复杂的敌我关系。

欧巴马笑说:「那不太对,不过没关系。」强史都华接着又说:「我们在轰炸谁?」

欧巴马多次转回伊朗议题,向强史都华的广大观众推销。「我真的希望大家注意这个议题。」他还鼓励公民联络国会议员,大家共同参与。

他说:「如果大家终能参与,政治体系会回应。」

但强史都华马上回呛:「那是你留给未来总统川普的建议吗?」

欧巴马说,地产大亨川普的参选惹来不少争议,共和党一定乐在其中。(译者:中央社郑诗韵)

法新社