The Swiss voice in the world since 1935

死侍男星广告大玩健身太太嘲讽梗 网友说赞

(法新社华盛顿7日综合外电报导)「死侍」男星莱恩雷诺斯买下「飞行琴酒」后搞笑宣传不断,现在他赶搭网友热议话题,请来恶评如潮的派乐腾(Peloton)健身脚踏车广告女主角,大玩嘲讽梗,网友纷纷赞好。

「飞行琴酒」(Aviation Gin)这支广告以一名女子眼神空洞、状似沮丧地凝视镜头开场,两个朋友坐在身旁不知如何安慰,只能劝她喝下眼前用琴酒做的马丁尼。

朋友之一跟女主角说:「你在这里很安全。」接着3人举杯,敬「新开始」。

女主角一饮而尽后似乎喝开了,又讨了一杯喝。

随着镜头淡出,朋友对女主角说:「对了,你看起来很棒。」

莱恩雷诺斯(Ryan Reynolds)怕大家看不出来女主角是派乐腾健身太太,不忘在解说中提醒大家:「不含健身脚踏车喔。」

乍看这个广告,会让人有点摸不着头绪,但眼尖的观众很快就认出,这女主角不就是先前拍摄派乐腾健身车,以一脸惊恐神情吓坏网友的那位太太吗?

她在派乐腾11月中推出的广告中饰演年轻妈妈,收到老公送的健身脚踏车后记录下一整年的健身历程,整理成影片谢谢老公。

但网友看了那支广告纷纷施展毒舌,嘲笑「健身太太」惊恐的神情活像被吓坏的人质;而她身材纤细,老公竟还送她健身脚踏车,也让网友批评派乐腾根本就是鼓励纸片人身材。

莱恩雷诺斯这支嘲讽「健身太太」的广告推出后佳评如潮,赞声不断,一名网友甚至推文说:「这可能是历来对烂广告最棒的回应!」(译者:郑诗韵/核稿:刘文瑜)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团