（法新社巴黎21日电） 美国准总统川普登上法新社2016年年度最具影响力人物榜首，其次依序为俄罗斯总统蒲亭和土耳其总统艾尔段。

法新社全球各语系记者及在文字、照片、影音部门服务的编辑群，投票选出2016年主导新闻走向的关键人物。

川普排名在蒲亭（Vladimir Putin）和艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）这两位对抗西方传统强权的政治人物之前，反映了2016年是民主国家民众拒绝接受传统菁英的1年。

以下是参与调查的将近300名记者，票选出2016年最具影响力人物的前10名：

●美国准总统川普

●俄国总统蒲亭

●土耳其总统艾尔段

●前美国国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）

●前英国独立党党魁法拉吉（Nigel Farage）

●叙利亚总统巴夏尔．阿塞德（Bashar al-Assad）

●美国总统欧巴马

●天主教教宗方济各（Pope Francis）

●美国诗人歌手巴布狄伦

●美国第一夫人蜜雪儿．欧巴马（Michelle Obama）（译者：中央社陈昱婷）