澳总理：阻止偷渡 首重遏阻人口走私

（法新社雪梨17日电） 澳洲总理艾波特（Tony Abbott）今天说，要终结移民前往东南亚国家的逃难潮，首重阻止人口走私船。他还说，不会批评试图拒绝难民船的国家。

马来西亚、印尼、泰国将饥饿无助、无处可去的洛兴雅族和孟加拉船民赶回海上，引发国际愤慨，他们拯救难民的压力也越来越大。

艾波特的政府实施严苛措施遏止庇护船只，他表示，他「绝对不会批评区域国家在阻止这些船只所做的努力」。

艾波特在伯斯告诉记者：「是的，我们总得符合人道，总得乐于助人，但到头来我们还是得阻止这些船只。」

「针对澳洲为保护海上安全，在必要时拒绝周边船只之举，我不会以任何方式道歉。」

「要是其他国家选择那样做，坦白说，若要从根处理人口走私问题，那样做绝对有其必要。」（译者：中央社郑诗韵）