（法新社都柏林19日电） 爱尔兰总理马丁今天发出全国「禁足令」，宣布爱尔兰将率先成为欧洲联盟（EU）恢复2019冠状病毒疾病（COVID-19）全国防疫封锁措施的国家，但强调学校将维持开放。

爱尔兰新的全国封锁令将从当地时间21日午夜生效，将为期6周，届时非必要零售商家将一律关闭，酒吧、餐厅则仅限外带或外送。

马丁（Micheal Martin）在电视转播的全国演说中表示：「政府要求全国所有民众留在家中。」

他说，届时只有必要工作人员「才能获得许可为了工作移动」，且民众外出运动只准在住家5公里范围内。爱尔兰政府在声明中警告，违反5公里限制者「将面临处罚」。

此外，大众运输系统也将仅以25%的运量营运，以服务必要工作人员。

马丁表示，全国的学校和托育机构不关闭，「因为我们不能也不会让我们的孩子和年轻人的未来，也因为这个疾病而受害」。（译者：李佩珊/核稿：张正芊）