白人男性俄亥俄州犯案 胞妹难逃死劫

（法新社华盛顿4日电） 俄亥俄州岱顿镇（Dayton）发生的枪击案，包括1名凶嫌在内共有10人丧命，警方已确认枪手身分为24岁白人男性贝兹（Connor Betts ）。

岱顿警局助理局长卡伯（Matt Carper）透露，贝兹持枪杀害的9人，其中一人是22岁的梅根．贝兹（Megan Betts），她即是枪手的妹妹。

这起枪击案发生在岱顿镇的俄勒冈区（Oregon）一间酒吧外，俄勒冈区在当地是历史悠久的街区，以夜店、酒吧、画廊与商店闻名。

昨天德州西部边境大城艾尔帕索（El Paso）的沃尔玛（Walmart）卖场也发生大规模枪击事件，造成20人死亡、数十人受伤。

美国总统川普今天已经下令，所有政府机构要在未来5天降半旗，以哀悼两起重大枪击案的受害者。（译者：陈彦钧）