科西嘉岛美景变调 陷垃圾岛危机

（法新社阿雅丘法国11日电） 地中海法国科西嘉岛因绿油油生意盎然又称「美丽之岛」，也因种满芳香植物而有「香气之岛」美名，但近来岛上面临严重垃圾问题，这个外号因此有了另一层含义。

科西嘉岛（Corsica）这颗地中海上的明珠以大片沙滩、山景及稀有动植物生态让众多游客趋之若鹜，但他们留下的恶臭垃圾和当地快满溢的垃圾掩埋场，让科西嘉岛再度跃上法国新闻版面。

居民和观光客每年制造约30万公吨垃圾，相当于10万辆车的体积，岛上垃圾掩埋场容量已接近上限。

岛上大兴土木也造成大量废弃物，垃圾问题严重到工会关闭掩埋场并暂停清运垃圾，上个月底才终于同意复工。起码目前是如此。（译者：中央社林仟懿）