纽斗士争取安乐死官司失利后辞世

（法新社威灵顿5日电） 高等法院说，纽西兰安乐死斗士席尔斯在收到法院判决，驳回其请求协助自杀请求后仅数小时，即不幸辞世。

纽西兰安乐死斗士席尔斯（ Lecretia Seales）是一名罹患无法开刀脑瘤的律师，为了争取主治医师免于提供医疗协助她自杀而遭到起诉，遂发动一起指标性官司。

家人表示，席尔斯今天稍早已经自然死亡。

纽西兰高等法院表示，席尔斯在收到柯林斯（David Collins）法官裁定，安乐死的修法责任在于国会而不是法院的判决后不久，告别人世。

席尔斯的法律团队宣称，一旦痛楚变得无法承受，席尔斯的医生应该可以协助她求死，拒绝这类协助请求不啻违反她的人权。

法官柯林斯则是裁定，医生可能因提供致命药物而被以谋杀罪名起诉，或因提供自行服用药物造成她死亡，而被以非预谋杀人罪名起诉。（译者：中央社刘淑琴）