（法新社奥兰多12日电） 美国佛罗里达州奥兰多市1家同志夜店今天惊传枪击惨案，官员说，1名重武装的枪手凌晨闯进店内开枪并挟持人质，造成约20人丧生，另有42人受伤，促使警方出动特警小组将他击毙。

奥兰多市（Orlando）警察局长米纳（John Mina）在媒体简报会表示：「夜总会内不幸有人死于枪伤，也许在20人左右。」他又说，伤者已分送3家医院救治。

米纳又说：「此案确曾演变成挟持人质的局面。大约清晨5时左右，作出攻坚营救人质的决定。」

目前还不清楚是否所有受害者都是被枪手杀，或是有些是在他与警方交火时丧命。