美警用翻译app 救操韩语企图自杀男子一命

（法新社洛杉矶19日电） 美国加州警方上周在洛杉矶机场用智慧型手机翻译软体app，成功说服1名打算轻生的操韩语男子，把打算从窗台跳下的他救了下来。

根据警方今天公布的声明，两名员警接获电话报案，说有1名男子在4层楼高停车场的窗台边。情况一开始相当棘手，因为员警得试着和这名只说韩语的人沟通。

声明指出：「但透过智慧型手机翻译软体，狄尔（Michael Dear）与克洛克尔（Daniel Krockel）警官不久就与这名似乎十分烦恼的男子建立起融洽沟通管道。」

在狄尔安排救援行动之际，克洛克尔和这名身分未公开的韩语男子沟通，最后终于说服他爬回狭窄的窗台上面。

员警们好话相劝男子走近几步好看看狄尔警官手机上的翻译软体app，说时迟那时快，员警卡斯楚（Bart Castro）与克拉克尔一个接一个跳上窗台，一把抓住这个企图轻生的男子。

警方最后将这名男子送至精神机构，进行评估与治疗。（译者：中央社许湘欣）