艾达挟暴雨肆虐 纽约州进入紧急状态

（法新社纽约2日电） 随着热带风暴艾达（Ida）对美国东北部造成进一步破坏，纽约州今天出现暴洪和豪雨，迫使机场关闭、纽约州和邻近的新泽西州都宣布进入紧急状态。

艾达周末期间横扫南部路易斯安那州，北上沿途带来严重水患和龙卷风。

艾达为美国金融和文化首都纽约市带来严重水患，使得布鲁克林区（Brooklyn）和皇后区（Queens）遭洪水淹没。纽约州长侯可（Kathy Hochul）宣告该州进入紧急状态

纽约市紧急通知机构推文表示：「立刻避难。飞来的碎石瓦砾对没有掩护的人来说相当危险。前往较低楼层，远离窗边。」（译者：李佩珊）