（法新社伦敦21日电） 苏格兰首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）今天宣布，爱丁堡的新年除夕街头派对因COVID-19病例数激增而取消。

苏格兰首都12月31日的跨年活动，主打现场音乐与爱丁堡城堡上方烟火，让世界各地数以万计游客每年慕名而来，但已连续第2年取消举办。

施特金告诉苏格兰议会，从本月26日起至少3周，户外公共活动的人数限制为500人，室内人数限制则为100个站位或200个座位。

随着COVID-19（2019冠状病毒疾病）Omicron变异株快速传播，英国今天通报新增9万629人确诊，伦敦的每日新增确诊人数与住院人数持续攀升。

英国是欧洲疫情最严重的国家之一，迄今累计超过14.7万人病故。过去一周内，每日新增染疫人数已多次创下纪录。（译者：陈怡君）