立足瑞士 报道世界

英提升软实力 增拨BBC世界新闻网经费

(法新社伦敦23日电) 英国今天公布的安全评估报告中,增拨英国广播公司「世界新闻网」(BBC World Service)经费,协助该台增加俄语服务、扩大在非洲的电视台并对北韩广播,以期提升英国的「软实力」。

这份「战略防卫与安全评估报告」(Strategic Defence and Security Review, SDSR)将英国广播公司「世界新闻网」列为有助「投射我国全球影响力」的机构。投射全球影响力为英国的安全目标之一。

评估报告说:「为推广我国的价值观与利益,我们选择…运用我国外交人员与发展协助,透过英国广播公司世界新闻网等机构,扩大我们世界顶尖的软实力以及全球触角。」

评估报告指出,2020年前,英国政府将挹注2亿8900万英镑,投资「世界新闻网」的数位、电视与广播服务,「建立世界新闻网的全球触角,并扩大取得新闻与资讯的管道」。

评估报告还说:「英国广播公司世界新闻网触角深入世上最偏远的一些地方,对除此之外没有这种机会的个人和社会,提供与英国的连结。」

英国广播公司发布声明对政府增拨经费表示欢迎,并表示增加的经费,可用于扩大在非洲的电视台,推出对北韩的广播服务,并对衣索比亚与厄利垂亚提供广播与数位服务。

除此之外,在印度与奈及利亚的数位与电视报导将涵盖更多语言,英国广播公司阿拉伯语服务会有更多在地化的内容、加强对俄语阅听人的数位与电视服务、提供索马利亚专属的电视服务,并对泰国提供数位服务等。(译者:中央社郑诗韵)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团