Navigation

辩经济与报税纪录 希拉蕊与川普火力全开

此内容发布于 2016年09月27日 - 01:35

(法新社纽约州罕普斯台德26日电) 美国民主与共和两党总统候选人希拉蕊.柯林顿与川普今天在激烈的美国总统辩论针锋相对、相互攻讦,在数以千万计的美国选民面前竭力阐述政见。

在总统大选前6周的激烈辩论上,希拉蕊(HillaryClinton)一开战就形容她的共和党对手与现实脱节,为了选上总统不顾一切说出「疯狂的事情」。

68岁的希拉蕊说:「你活在自己的现实世界里。」希拉蕊批评川普(Donald Trump)靠着「种族主义谎言」,以出生地阴谋论质疑总统欧巴马公民身分,展开自己的政治生涯。

由于面临是否适任总统的残酷问题,川普以较收敛的语气进行辩论,甚至没有选择红色领带,反而系上较有政治人物气息的蓝色领带。但川普之后很快火力全开,一再以言语攻击打断希拉蕊发言。

川普称希拉蕊是「典型的政治人物,光说不练。说些冠冕堂皇但却没有成效的话。」

在经济议题激烈交锋时,川普重提让他不太可能成功的竞选气势大增的主题,批评希拉蕊与政治阶层透过糟糕的贸易协议将就业机会让给墨西哥与中国大陆。

他说:「我们的国家在受苦,因为像国务卿希拉蕊这样的人,在我们的就业与未来发展上做出如此糟糕的决定。」

他要求曾任国务卿、第一夫人与联邦参议员的希拉蕊,为自己任职于政府负责。川普说:「你从事公职30年了。为什么现在才想到这些解决办法?30年来,你都在做这些事。」

希拉蕊反批川普在整个企业生涯让小型企业「难以伸展手脚」。

希拉蕊要求川普遵守选举惯例公布报税资料,批评川普支持的经济政策,等同于美国史上「最极端的」富人减税方案。

希拉蕊说:「我称这是捏造的涓滴理论,因为实情就是这样。」

川普回应,「当她公布她删除的3万3000封电子邮件时」,他就公布自己的报税资料,暗示希拉蕊担任国务卿时使用私人电邮伺服器。(译者:中央社张晓雯)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?