（法新社乌克兰车诺比27日电） 全球最大可移动金属结构体29日亮相，将覆盖于乌克兰车诺比（Chernobyl）核电厂受损的4号反应炉上，以确保欧洲各地未来几个世代的安全。

这个长度近2座足球场，高度更甚纽约自由女神像的巨型拱形物，将缓缓覆盖于现存的石棺上。车诺比30年前的4月26日发生核灾后，苏联当时仓促建造的石棺正逐渐出现裂痕。

由9万人花费206天建造的石棺逐渐出现裂痕，引发各界对于安全的关切，促使欧洲复兴开发银行（EBRD）发起这项价值21亿欧元（22亿美元）的计画，以安装新的安全防护罩。

苏联时期建造的防护措施使用寿命估计只有30年，然而损坏速度却比预期快得多。

乌克兰核电厂安全问题研究所（Institute of Nuclear Power Plant Safety Problems）的帕斯克维奇（Sergiy Paskevych）告诉法新社：「结构体内的放射性物质透过裂缝外泄。」

帕斯克维奇还说，在极端气候下，现存的结构体可能彻底毁坏。

他说：「这恐成为潜在问题，特别是当龙卷风或地震发生时。」

新的防护罩应能承受规模6.0强震，也能承受每百万年才出现1次的强烈龙卷风，而规模6以上强震在东欧实属罕见。（译者：中央社刘文瑜）