Navigation

311强震5周年 日举办追思纪念活动

此内容发布于 2016年03月11日 - 02:20

(法新社东京11日电) 日本311大地震届满5周年,全国今天举办追思纪念活动。311强震引发怪兽级海啸,造成东北部沿岸地区约有1万8500人丧命或失踪,并导致25年来最严重核灾。

日皇明仁(Emperor Akihito)、皇后美智子(Empress Michiko)和首相安倍晋三等人在东京出席全国追悼会时,与许多灾区居民于当年规模9.0强震发生的下午2时46分低头默哀。

这起强震引发巨大海啸,吞噬许多学校和社区,居民惊慌地逃往高处、汽车和洪水中载浮载沉的船只,令人难忘的影像震撼全球。

海啸也淹没福岛第一核电厂(Fukushima Daiichi),造成反应炉炉心熔毁及辐射外泄,引发自1986年车诺比(Chernobyl)事件以来最危险的核灾,部分灾区迄今仍不适合人居。

39岁的仁平和子(Kazuko Nihei,音译)在东京公园参加追思活动时说:「我希望人们会记得我们,灾民撤离家园后的生活,在许多方面仍相当困难,包括经济问题。」

带着两个女儿从福岛撤离至东京的仁平和子说:「这场活动是为了忆起那场灾难和我们之间的合作。」

美联社报导,海啸警报声在冷飕飕的午后响起,民众手牵着手或低头默哀时,有些人忍不住落下泪来。

明仁天皇说:「许多灾民年事渐高,我很担心其中有些人可能在我们关注不到的地方独自面对痛苦,重要的是,每个人应该心连心,才不会让面临困境的个人被忽略,也能帮助他们尽快回到正常生活。」(译者:中央社刘文瑜)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?