Navigation

菜鳥滑雪橇“安全教程”

一對未佩戴頭盔滑雪橇的情侶,當心樂極生悲。 Keystone


沒有哪位初試滑雪橇的新手會預料到第一天就不慎迎頭裝上岩石。然而瑞士事故預防委員會(Swiss Council for Accident Prevention)的一項調研顯示,瑞士每年記錄在冊的雪橇致傷事故已逾6500例,其中六分之一為頭部碰撞。

此内容发布于 2020年02月20日 - 09:30
swissinfo.ch/ts

阅读本文简体字版本请 点击这里

End of insertion

該委員會指出:“一路坐著雪橇飆速抵達山谷的過程中,充足的準備、適宜的用具以及適當的技巧,都至關重要。但事故統計數據表明,並非每位玩家都將此謹記於心。”

据统计,瑞士每年约有6500名雪橇客在遭遇安全事故后需要医疗救助。绝大多数事故都涉及与其他滑雪者或者沿途的树木、障碍物、柱状乃至汽车的迎头冲撞。

调研显示,几乎一半人都会在不佩戴头盔的情况下滑雪橇。自2012年迄今,雪橇客们毫无改变。不同年龄段的滑雪者之间“安全意识”的差异,则颇为显著:在瑞士,99%的儿童及青少年会在滑雪板和单板滑雪板上佩戴头盔,而滑雪橇时乐意佩戴头盔的比例则降至80%;与之形成鲜明对比的是,只有43%的瑞士成年人会戴着头盔滑雪橇,但同样的受访群体中,佩戴头盔从事滑雪或单板滑雪运动的成年人比例高达92%。

瑞士事故預防委員會友情提示:平底雪橇更容易控制。 Keystone


瑞士事故預防委員會也提及,部分事故與雪橇類型有關。類似“達沃斯雪橇”(Davoser)或“格林瓦爾德雪橇”(Grindelwalder)這種帶鋼製滑行裝置的經典款木製雪橇,適用於運輸貨物,而非載人滑行。

據此,該委員會友情提示:“如果您選擇平底雪橇toboggan,您就可以更輕鬆、更精準地及時轉向。”

雪橇“安全教程”

- 使用平底雪橇toboggan。它比瑞士傳統的木製雪橇更易控制。
- 穿著高幫、結實、耐踩踏的鞋子。可優先考慮底部摩擦性能優良的鞋子。
- 佩戴雪地運動頭盔。
- 僅在明確標識著滑雪橇或平底雪橇的路徑、無障礙路線或坡道上滑雪橇。
- 不要頭朝前以俯勢栽倒的姿勢滑雪橇,也不要把多副雪橇系綁在一起滑。
- 不要在醉酒狀態下滑雪橇。
- 留心其他人:在“超車”時留給他人充足的空間;不要在雪道中間停留;起步和停下之前,注意環顧四周。

(來源:瑞士事故預防委員會)

End of insertion


这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册