Blatten: top Swiss politician appeals for solidarity with landslide victims
Blatten: the President of the National Council appeals for solidarity
Keystone-SDA
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening: Blatten: top Swiss politician appeals for solidarity with landslide victims
Maja Riniker, president of the House of Representatives, reserved her first words for the residents of Blatten at the opening of the summer parliamentary session on Monday. She called on Switzerland to show solidarity with those people who have lost everything.
This content was published on
2 minutes
Keystone-SDA
Français
fr
Blatten: la présidente du National lance un appel à la solidarité
Original
“We were stunned last Wednesday when we saw the images of Blatten and Ried buried under piles of rock,” she said. “Nature has not only swept away houses and roads, but also possessions, memories and everything that people hold dear.”
“After the disasters in Bondo, Brienz and the Maggia Valley, we have seen just how fast nature can move,” she said. “It will take a great deal of strength to rebuild, and we are convinced that you will be able to do so”, she said, addressing the affected population.
“Our thoughts are with all the residents and with the family of the shepherd who is still missing,” she continued. Riniker thanked the emergency services, who she said were working very professionally, and the authorities, who had ordered the evacuation in good time.
“We are with you and you can count on us,” she told the people of the valley. She called on the Swiss population to show solidarity, as a sign of compassion for those affected.
Riniker’s counterpart in the Senate, Andrea Caroni, also opened the summer session by referring to the “inconceivable” and “heartbreaking” tragedy. This disaster shows the power of nature, but also the power of human beings, he said.
“We are with you,” he said. “You can count on Switzerland’s solidarity.”
Translated from French by DeepL/ts
How we work
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
Did you find this explanation helpful? Please fill out the short survey below to help us understand your needs.
External Content
Don’t miss your chance to make a difference! Take our survey and share your thoughts.
Popular Stories
More
Demographics
How retiring baby boomers could crash Swiss property market
This content was published on
“Wait and see" seems to be the position adopted by large Swiss companies in the face of US President Donald Trump's trade policy.
Eurostar plans direct link between London and Geneva
This content was published on
The Eurostar railway company wants to offer a direct connection between Switzerland and Great Britain for the first time in the coming years.
Lucy Liu to receive career award at Locarno Film Festival
This content was published on
The Locarno78 Career Achievement Award goes to American actress Lucy Liu. The award will be presented to her on Thursday 14 August on the Piazza Grande.
Swiss foreign minister travels to Israel and Palestinian territories
This content was published on
Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis is travelling to the Middle East on Tuesday and Wednesday for official visits to the Palestinian and Israeli authorities.
This content was published on
This year's Zurich city lake crossing is planned for 2 July. Should the weather not play ball or the water be too cold, two alternative dates are planned.
June 14 women’s strike: no equality without pay rises for women
This content was published on
Although pay inequality persists, large companies are ignoring the basic provisions of the Equality Act, Swiss trade union Unia criticised on Tuesday.
Israeli army has committed crimes against humanity, say UN investigators
This content was published on
The Israeli army has committed crimes against humanity of extermination by targeting civilian refugees in schools and religious sites, say UN investigators.
Swiss finance directors against abolishing ‘marriage penalty’
This content was published on
A large majority of cantonal finance directors reject both the popular initiative in favour of individual taxation and the counter-proposal. They favour joint taxation of spouses.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.