“Ausschaffung” – the German for “expulsion” - has been chosen as the Swiss word of the year, just a few days after the Swiss voted to expel criminal foreigners.
This content was published on
1 minute
swissinfo.ch and agencies
It was selected by a six-member jury of media and entertainment personalities from some 2,000 suggestions and announced on German-language Swiss radio on Thursday.
The jury justified its choice by saying a single political group was managing to determine public debate and to give new expressions popular currency.
Last year’s word was “Minarettverbot”, or “minaret ban”, following the successful campaign to ban the construction of minarets, which was also backed by the rightwing Swiss People’s Party.
The “un-word” of the year was “Fifa-Ethikkommission”, the ethics commission of the football’s world governing body, which has been asked to pronounce on allegations of corruption made against a number of Fifa officials.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here. Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
Read more
More
Minaret ban makes word of the year
This content was published on
The word had the potential to establish itself as a typically Swiss word like “muesli” (cereal), the seven-member jury said on Thursday. The taboo word of the year is “Ventilklausel”, which describes the regulation of entry and migration of people from the European Union into Switzerland. The word of the year has been chosen since…
This content was published on
It beat off competition from other terms linked to the financial crisis such as Boni (bonuses), Finanzspritze (cash injection) and Liquiditätsengpass (liquidity squeeze). Rettungspaket underwent a significant change in meaning during 2008, explained the jury of journalists. Before the crisis it referred to famines and natural catastrophes, whereas now people think of state intervention to…
This content was published on
The issue of people travelling to Switzerland to die was frequently discussed during 2007 – not only in the Swiss media but also in Swiss bars, explained the jury of journalists on Thursday. They pointed out that the global spotlight had only turned to Switzerland’s liberal laws on assisted suicide when the number of foreign…
This content was published on
“Our choice is an attempt to capture and reflect the year,” jury-member Paul Schneeberger, a journalist at the Neue Zürcher Zeitung (NZZ), told swissinfo. Smoking – or lack of it – has been a hot topic in Switzerland this year. In March, voters in the southern canton of Ticino overwhelmingly approved a ban on smoking…
This content was published on
A burka-clad woman, rocket-like minarets shooting from a Swiss flag: A poster by the rightwing Swiss People’s Party ahead of a nationwide vote on whether to ban the construction of new minarets in Switzerland has been banned as racist by the city of Basel. Swiss go to the polls on November 29 to decide on…
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here. Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.