Budget 2010: un trou de près de 2,5 milliards pour la Confédération

(Keystone-ATS) Berne – Le Conseil des Etats a mis sous toit le budget 2010 de la Confédération en se pliant sans discuter aux desiderata du National. Un déficit de près de 2,5 milliards de francs est prévu. L’organisme de promotion du pays, Présence Suisse, en fera les frais.
Sur le papier, le budget 2010 prévoit quelque 60,67 milliards de francs de dépenses pour 58,20 milliards de recettes. L’excédent des charges se monte donc à 2,46 milliards.
Le Conseil des Etats n’a pas voulu mégoter sur les dernières divergences. La coupe de 2,5 millions dans l’enveloppe de Présence Suisse est passée finalement comme une lettre à la poste. L’organisme devra renoncer à une campagne de relations publiques aux Etats-Unis.
De manière générale, les deux chambres ne se sont quasiment pas écartées de la mouture présentée par le gouvernement. Malgré les protestations du ministre des finances Hans-Rudolf Merz, elles ont néanmoins exigé une coupe de 1% ou 40 millions de francs dans les moyens dévolus au personnel fédéral.
La décision correspond à la suppression de 300 à 350 emplois, au travers de fluctuations naturelles. Aucun licenciement ni baisse des salaires ne sont prévus, d’après M. Merz.