Canards géants: le «Quotidien du peuple» s’agace
(Keystone-ATS) Un canard gonflable géant, oui, mais gare à l’invasion. Le «Quotidien du peuple», organe officiel du Parti communiste chinois, a fustigé lundi les copies de l’oeuvre de Florentijn Hofman apparues dans le pays. Celles-ci trahissent le message de l’artiste néerlandais.
Ce créateur a installé il y a un mois une baudruche jaune en forme de canard haute de 16,5 mètres. Le volatile a flotté deux semaines sur les eaux du port Victoria de Hong Kong, lui donnant des airs de vaste baignoire.
L’oeuvre avait fait sensation sur l’île comme en Chine continentale. A Hangzhou, Wuhan ou Tianjin, des promoteurs immobiliers se sont empressés d’installer sur leurs terrains des imitations du volatile pour attirer le client.
Dans un éditorial, le «Quotidien du peuple» a fustigé ces copies, accusées de trahir le message original d’Hofman. Son oeuvre est le symbole de «la culture partagée par l’humanité et des souvenirs d’enfance, une pure oeuvre d’art, anti-commerciale».
«Plus il y a de canards jaunes ici, plus nous nous éloignons de l’esprit anticommercial d’Hofman, et le plus flagrant, c’est notre manque de créativité», écrit l’organe du Parti. «La popularité du canard jaune est une bonne chose, mais qu’il est triste de voir l’innovation disparaître dans notre pays !», déplore le journal.
Vente en ligne
Les autorités touristiques du Hunan sont visées au passage pour avoir changé le nom de la montagne traditionnellement appelée «Colonne du ciel du sud» en «Montagne Hallelujah d’Avatar», parce que des scènes du film américain y ont été tournées.
Des canards gonflables sont déjà disponibles sur Taobao, le premier site chinois de vente en ligne. Les prix vont de 2800 yuans (435 francs) pour le plus petits à 149’800 yuans (23’325 francs) pour un spécimen bien plus volumineux.
