The Swiss voice in the world since 1935
Feed personalizado

Inicie sessão para adicionar tópicos ao seu feed.

Inscreva-se agora
Lista de favoritos

Inicie sessão para adicionar artigos à sua lista guardada.

Inscreva-se agora

Você teve que interromper temporariamente o pagamento das suas contribuições para o AVS? Quais foram as consequências disso para a sua aposentadoria ou para a sua situação financeira?

Moderador:

Abordo tópicos relacionados aos suíços do estrangeiro e às especialidades do país, além de produzir um briefing diário para essa comunidade. Estudei comunicação social, depois trabalhei como repórter e videojornalista para rádio e televisão privadas. Trabalho para a SWI swissinfo.ch em várias funções desde 2002.

No âmbito de uma pesquisa, estamos procurando pessoas afetadas que gostariam de compartilhar sua experiência. Quais foram as consequências dessa interrupção para sua aposentadoria ou sua situação financeira?

Se desejar, trataremos seu depoimento de forma anônima. Nesse caso, você também pode nos enviar uma mensagem para o seguinte endereço: swissabroad@swissinfo.ch

Mostrar mais
Rentner am Strand

Mostrar mais

Diáspora suíça

Posso receber a aposentadoria no exterior? Tudo sobre a AHV

Este conteúdo foi publicado em Como receber a pensão de velhice ou prestações complementares (AHV) no exterior? É possível contribuir voluntariamente ao sistema? Respostas às perguntas mais freqüentes.

ler mais Posso receber a aposentadoria no exterior? Tudo sobre a AHV

Participe da discussão

As contribuições devem respeitar as nossas regras. Se você tiver dúvidas ou quiser sugerir outros temas para debates, nos escreva!
?
?
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.

Sim, tenho, e é considerável. Perdi a caixa de pensões e também 10 anos do meu AHV. Ou seja, a minha pensão ficou reduzida. Além disso, trabalhei muito pouco nos anos 80 e isso também criou lacunas. Não acho bem que na Europa não se possa pagar o montante mínimo. Até hoje não compreendo por que razão isso só é possível para todos os continentes fora da UE. Voltar para a Suíça seria para mim um fiasco financeiro. Teria de solicitar uma pensão complementar e, na melhor das hipóteses, viver da assistência social. Por isso fico em Espanha, onde me sinto melhor, mesmo com menos dinheiro.

Ja habe ich und die ist beachtlich. Die Pensionskasse fällt weg und auch 10 Jahre meiner AHV. Heisst meine Rente ist klein geworden. Dannn habe ich in den 80ern nur wenig gearbeitet und da entstanden auch Lücken. Ich finde es nicht schön, dass man in Europa den Mindestbetrag nicht einzahlen kann. Warum das nur für alle Kontinnente ausserhalb der EU geht, verstehe ich bis heute nicht. In die Schweiz zurück zu kommen würde für mich ein Finanzielles Fiasko geben. Ich müsste Zusatzrente beantragen und allenfals vom Sozialamt leben. Darum bleibe ich in Spanien wo es mir besser geht auch mit weniger Geld.

P
Paul srg
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.

O meu AHV é composto principalmente por lacunas. Em meados dos anos 80, em busca de emprego, emigrei para a Alemanha logo após terminar a faculdade e acabei por ficar por lá. Paguei a contribuição mínima enquanto pude (até aos 30 anos), mas quando chegou a altura de pagar a contribuição integral, tive de desistir — já não tinha condições financeiras para isso, com uma família para sustentar. No entanto, juntamente com vários empregos de férias anuais na Suíça desde os 15 anos, acabei por acumular uma quantia surpreendente aos 65. E, graças ao franco forte, o montante continua a crescer🤩. Não daria para viver só disso, mas, juntamente com a pensão alemã, dá muito bem na Alemanha. No entanto, regressar à Suíça seria financeiramente muito difícil para mim. Mas também não é necessário😉.__No total, as minhas contribuições para o AHV foram o melhor investimento que já fiz na minha vida!

Meine AHV besteht hauptsächlich aus Lücken. Direkt nach dem Studium aus Beschäftigungsgründen Mitte der Achtziger nach Deutschland ausgewandert und dann geblieben. Solange wie möglich (bis 30) noch den Mindestbeitrag eingezahlt, als aber der volle Beitrag fällig werden sollte, musste ich passen - das konnte ich mir mit Familie nicht mehr leisten. Zusammen mit diversen jährlichen Ferienjobs in der Schweiz seit dem 15. Lebensjahr kam aber dann aber doch ein erstaunliches Sümmchen zusammen mit 65. Und dank dem starken Franken wird es hier immer mehr🤩. Leben könnte ich bei weitem nicht davon, aber zusammen mit der dt. Rente reicht es in D sehr gut. In die Schweiz zurückzukehren würde mir aber finanziell sehr schwer fallen. Muss ja auch nicht sein😉.__Über alles gerechnet waren meine Beiträge zur AHV die beste in meinem Leben je getätigte Investition!

Melanie Eichenberger
Melanie Eichenberger SWI SWISSINFO.CH
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.
@Paul srg

Muito obrigado por esta visão tão interessante.

Vielen Dank für den spannenden Einblick.

B
Bàr
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.

Como já não conseguia encontrar um emprego adequado na Suíça, emigrei para França aos 57 anos, onde participei na remodelação da nossa quinta. O meu marido continuava a trabalhar na Suíça e, por isso, partimos do princípio de que continuariam a ser transferidas contribuições do seu salário para a minha conta do AHV. Longe disso! Sabíamos, é verdade, que eu já não podia fazer contribuições pessoais (por que razão, afinal?), mas o facto de as contribuições do meu marido também já não serem possíveis deixou-nos bastante surpreendidos. Resultado: redução da pensão para o resto da vida.

Da ich in der Schweiz keine passende Stelle mehr fand, bin ich mit 57 Jahren nach Frankreich ausgewandert, wo ich den Umbau unseres Bauernhauses mitgestaltet habe. Mein Mann war weiterhin in der Schweiz tätig und wir haben deshalb angenommen, dass von seinem Gehalt weiterhin auf mein AHV Konto gebucht werde. Weit gefehlt! Wir wussten zwar, dass ich persönlich nicht mehr einzahlen konnte (warum eigentlich?) aber dass auch die Beiträge meines Mannes nicht mehr möglich waren, hat uns schon vor den Kopf gestoßen. Resultat: lebenslange Rentenkürzung.

Melanie Eichenberger
Melanie Eichenberger SWI SWISSINFO.CH
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.
@Bàr

Caramba, e quando é que se apercebeu disso?

Oje, und wann haben Sie das festgestellt

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR