Você teve que interromper temporariamente o pagamento das suas contribuições para o AVS? Quais foram as consequências disso para a sua aposentadoria ou para a sua situação financeira?

Moderador:

Abordo tópicos relacionados aos suíços do estrangeiro e às especialidades do país, além de produzir um briefing diário para essa comunidade. Estudei comunicação social, depois trabalhei como repórter e videojornalista para rádio e televisão privadas. Trabalho para a SWI swissinfo.ch em várias funções desde 2002.

English

Has a gap in pension contributions affected you financially?
Deutsch

Haben Sie eine AHV-Beitragslücke? Welche Folgen hatte diese für Ihre Rente oder Ihre finanzielle Situation? original
Français

Avez-vous dû interrompre pour un temps vos cotisations à l’AVS? Quelles en ont été les conséquences sur votre rente ou votre situation financière?
Italiano

Avete una lacuna contributiva all’AVS? Quali conseguenze ha avuto sulla vostra pensione o sulla vostra situazione finanziaria?

No âmbito de uma pesquisa, estamos procurando pessoas afetadas que gostariam de compartilhar sua experiência. Quais foram as consequências dessa interrupção para sua aposentadoria ou sua situação financeira?

Se desejar, trataremos seu depoimento de forma anônima. Nesse caso, você também pode nos enviar uma mensagem para o seguinte endereço: swissabroad@swissinfo.ch

Mostrar mais

Mostrar mais

Suíços do estrangeiro

Posso receber a aposentadoria no exterior? Tudo sobre a AHV

Este conteúdo foi publicado em 01. mai 2023 Como receber a pensão de velhice ou prestações complementares (AHV) no exterior? É possível contribuir voluntariamente ao sistema? Respostas às perguntas mais freqüentes.

ler mais Posso receber a aposentadoria no exterior? Tudo sobre a AHV

Ordenar por

Bàr 2026-05-07 15:43

O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.

Como já não conseguia encontrar um emprego adequado na Suíça, emigrei para França aos 57 anos, onde participei na remodelação da nossa quinta. O meu marido continuava a trabalhar na Suíça e, por isso, partimos do princípio de que continuariam a ser transferidas contribuições do seu salário para a minha conta do AHV. Longe disso! Sabíamos, é verdade, que eu já não podia fazer contribuições pessoais (por que razão, afinal?), mas o facto de as contribuições do meu marido também já não serem possíveis deixou-nos bastante surpreendidos. Resultado: redução da pensão para o resto da vida.

Da ich in der Schweiz keine passende Stelle mehr fand, bin ich mit 57 Jahren nach Frankreich ausgewandert, wo ich den Umbau unseres Bauernhauses mitgestaltet habe. Mein Mann war weiterhin in der Schweiz tätig und wir haben deshalb angenommen, dass von seinem Gehalt weiterhin auf mein AHV Konto gebucht werde. Weit gefehlt! Wir wussten zwar, dass ich persönlich nicht mehr einzahlen konnte (warum eigentlich?) aber dass auch die Beiträge meines Mannes nicht mehr möglich waren, hat uns schon vor den Kopf gestoßen. Resultat: lebenslange Rentenkürzung.

Você teve que interromper temporariamente o pagamento das suas contribuições para o AVS? Quais foram as consequências disso para a sua aposentadoria ou para a sua situação financeira?

Mostrar mais

Posso receber a aposentadoria no exterior? Tudo sobre a AHV

Participe da discussão