Au moins 12% de la population mondiale est membre d’une coopérative – vous aussi?
De la coopérative de construction à la coopérative agricole, les coopératives marquent différents domaines de la vie. Les coopératives sont des employeurs et forment un cadre d’engagement.
Racontez-nous ce que vous avez vécu en tant que coopérateur ou coopératrice. Nous sommes impatients de connaître votre histoire.
De l’article La Suisse: une coopérative
Les coopératives sont également actives dans la région de Hokkaido, située au nord du Japon. Un système de livraison a été mis en place pour livrer des marchandises non seulement aux supermarchés, mais aussi aux zones dépeuplées. Ils sont également impliqués dans un large éventail d'activités dans le secteur de l'énergie, telles que la distribution d'électricité et de paraffine, les assurances, les agences de voyage et les services funéraires. La région d'Hokkaido a été pionnière il y a environ 150 ans, ce qui explique que l'esprit d'entraide s'y soit développé.
日本の北に位置する北海道地域でも生活協同組合活動が活発です。スーパーマーケットだけではなく過疎地にも商品が届く配送システムも構築されています。そして電力・灯油配送などのエネルギー分野、保険、旅行代理店、葬祭まで広く市民生活に関わる業務を行っています。この北海道地域は開拓が150年ほど前で日本の中でたいへん歴史の浅い場所だからこそ組合互助精神が発達したのだと思います。
Merci pour votre passionnant aperçu de la région d'Hokkaido ! Cette région est-elle la seule au Japon à s'appuyer autant sur des structures coopératives ?
Vielen Dank für Ihren spannenden Einblick in die Region Hokkaido! Ist diese Region die einzige in Japan, die sich so stark auf genossenschaftliche Strukturen stützt
Je suis entouré de coopératives. J'habite dans une maison qui appartient à une coopérative d'habitation et donc aussi un peu à moi. En plus de Coop et de Migros, je fais aussi mes courses dans de petits magasins coopératifs comme le Wylereggladen à Berne. J'ai travaillé plus de 18 ans à la Mobilière. Et en tant que membre de la coopérative Mobility, j'ai toujours une voiture à portée de main en cas de besoin. Les coopératives ? Ça me va !
Ich bin umgeben von Genossenschaften. Ich wohne in einem Haus, das einer Wohnbaugenossenschaft und somit auch ein bisschen mir gehört. Nebst bei Coop und Migros kaufe ich auch in kleinen Genossenschaftsläden wie dem Wylereggladen in Bern ein. Ich habe über 18 Jahre bei der Mobiliar gearbeitet. Und als Mobility-Genossenschafter habe ich bei Bedarf immer ein Auto in der Nähe zur Hand. Genossenschaften? Passt!
Merci pour votre contribution - vous vivez donc presque tout dans les coopératives
Danke für Ihren Beitrag - demnach erleben Sie fast alles in Genossenschaften
Les prix de Coop et Migros ont beaucoup baissé depuis l'apparition d'Aldi et Lidl. J'avais l'habitude de sortir en marmonnant "Combien ?" après avoir fait mes courses. Récemment, je suis sorti d'une Migros surpris par la modicité des prix. J'ai même vérifié que j'étais bien dans une Migros. Je ne pense pas que les coopératives soient la raison. Il s'agit simplement d'une concurrence moins chère qui oblige la mafia du shopping suisse à baisser ses prix.
Coop and Migros prices have come down a lot since Aldi and Lidl appeared. I used to come out muttering "How much?" after doing my shopping. I came out of a Migros recently surprised by how cheap it was. I even double checked I had been in a Migros. I don't think Cooperatives are the reason. Just cheaper competition to force the Swiss shopping Mafia to cut its prices.
Je peux vous recommander SOLISWISS. Une modeste coopérative qui ne fait pas beaucoup de bruit mais qui est parfois très utile.
I can recommend SOLISWISS. A humble Cooperative not making a lot of noise but quite helpful at times.
Oh, c'est intéressant. Il est également agréable de voir que différentes perspectives sur Soliswiss sont réunies ici. Cela indique que la coopérative est vraiment bien connectée parmi les Swiss Abroad.
Oh interessant. Auch schön, dass sich hier verschiedene Perspektiven auf Soliswiss versammeln. Das weist daraufhin, dass die Genossenschaft wirklich gut vernetzt ist unter den Swiss Abroad.
Ma grand maman etait gerante d'un magasin Coop et cela l'a permis de vivre bien malgre son statut de maman divorcee, difficile a vivre a l'epoque. Elle vivait modestement mais bien jusqu'a la fin de sa vie au moyen de sa rente AVS et de la pension de la Coop-e. Je trouve que cela est une bonne formule. Il faut un peu de variete, pas seulement des societes anonymes avec actionnaires, mais egalement des cooperatives, et beaucoup de petites et moyennes entreprises. Toutes formes d'organisation commerciale est bonne pour un pays democratique comme la Suisse.
Merci de nous raconter l'histoire de votre grand-mère et de nous donner votre avis sur la mixité dans l'économie !
Vielen Dank, dass Sie uns die Geschichte Ihrer Grossmutter erzählen und ebenso für Ihre Meinung zu Durchmischung in der Wirtschaft!
Les coopératives sont-elles en relation avec les démocraties ; l'engagement des groupes ?
Are cooperatives in relation to democracies; group engagement?
Je dirais que oui. De plus, le principe coopératif - une personne, une voix - est déjà très proche du principe démocratique. Vous ne trouvez pas ?
Das würde ich schon sagen. Darüberhinaus ist das genossenschaftliche Prinzip - eine Person, eine Stimme - doch schon sehr verwandt mit dem demokratischen. Finden Sie nicht?
Jo... mais quand même vrai. Parfois, c'est juste un "consensus", la voix dans le cooperative. De même, dans une petite ville, c'est plus simple et vie une entreprise. Pas avec Twitter/Social Media et le monde entier - tyrannie de groupe.
Jo… aber doch stimmt. Manchmal dass ist nur ein “consensus,” die stimme im cooperative. Ebenso im einem kleinen stadt das ist einfacher und vie eine firma. Nicht mit Twitter/Social Media und die ganz Welt — group tyranny.
Ola bom dia, nao sou membro de cooperativa de habitaçao mas membro de ASLOCA, .
Mesmo as " Cooperativas " nao respeitam as leis de alojamento.
Se tem visto que quando os " Taxas Hipotecarias" baixam, qualquer locatario pode pedir uma baixa de renda de aluguer mas, ;) tantos locatarios preguiçosos qye bem uma simples carta fazem para pagar menos .
Confirmo tambem que nesse aspecto os portugueses fazem partido, ..
Sz as rendas estao caras talvez lhes pissamos dizer ;
OBRIGADA
Les coopératives sont initialement conçues pour faire baisser les prix. Il semble que ce ne soit pas le cas en Suisse avec les 2 grands supermarchés COOP et MIGROS. Ils ont des économies et des gains mais ils ne réduisent pas les prix de manière réaliste. En fait, ils majorent les prix et accordent ensuite de prétendus rabais.
Cooperatives are originally designed to bring down prices. It looks like this is not happening in Switzerland with the 2 major supermarkets COOP and MIGROS. They have savings and earnings but they do not reduce the prices realistically. They in fact mark up prices and then give pretend-discounts.
En effet, il existe des indices allant dans ce sens.
Le surveillant des prix suisse Stefan Meierhans a déclaré en janvier à la radio SRF à propos de la marge élevée des produits bio :
"La question qui se pose est de savoir s'il y a éventuellement un pouvoir collectif sur le marché. Que l'on puisse en quelque sorte se reposer dans un hamac, au détriment des consommateurs".
Tatsächlich gibt es Hinweise in diese Richtung.
Der Schweizer Preisüberwacher Stefan Meierhans sagte im Januar im Bezug auf die hohen Marge von Bioprodukten gegenüber Radio SRF:
"Die Frage, welche im Raum steht, ist, ob es hier allenfalls eine kollektive Marktmacht gibt. Dass man sich sozusagen in der Hängematte ausruhen kann, auf Kosten der Konsumenten."
https://www.srf.ch/news/schweiz/hohe-margen-im-detailhandel-wird-die-kundschaft-bei-bio-produkten-geschroepft-herr-meierhans
Les coopératives ont également détruit de nombreux petits magasins familiaux. Oui, j'achète à la Migros, mais pas tout... J'essaie aussi de soutenir les petits magasins, même si cela me coûte un peu plus de "rappen".
Cooperatives also destroyed many small mom-and-pop stores. Yes, I shop at Migros but not everything...I try to support the smaller store too even though it may cost me a few more 'rappen'.
C'est sans doute le cas. En même temps, il existe dans de nombreux villages et quartiers de nombreux exemples de (micro-)coopératives qui ont été créées pour préserver le magasin ou le bar local. Ou bien ne faites-vous pas cette expérience ?
Das ist wohl so. Gleichzeitig gibt es in vielen Dörfern und Quartieren zahlreiche Beispiele für (Kleinst-)Genossenschaften, die gegründet worden sind, um den Ortsladen oder die Ortskneipe zu bewahren. Oder machen Sie diese Erfahrung nicht?
Pas tout à fait en rapport avec les "coopératives" mais... connaissez-vous les magasins américains "Walmart" ? Ils ont détruit tant de petites entreprises, détruit tant de petites villes en refusant de payer des impôts et en déménageant simplement dans une autre ville pour éviter de payer des impôts. Le gros n'est pas toujours mieux...
Not quite related to 'cooperatives' but...are you familiar with the American "Walmart" stores? They have destroyed so many small businesses, destroyed so many small towns for refusing to pay taxes and just moving to another town to avoid paying taxes. Big isn't always better...
Vous avez raison !
Da haben Sie wohl recht!
Que la paix soit avec toi. Je coopère au sein d'une coopérative pour le recyclage des déchets ménagers et l'économie verte. Mes relations avec les autres collaborateurs sont bonnes, mais nous sommes confrontés à des problèmes avec le personnel administratif. L'avantage de travailler avec ces personnes, c'est que lorsque l'un de nous tombe en panne, nous en trouvons d'autres à côté de lui.
السلام عليكم. أنا متعاون في تعاونية لتدوير النفايات المنزلية والإقتصاد الأخضر علاقتي مع باقي المتعاونين جيدة لكن المشاكل التي تواجهنا مع الاداريات. أما الجيد في العمل مع هؤلاء الأشخاص هو أنه عندما ينهار أحدنا يجد الآخرين بجانبه.
Merci beaucoup pour votre description. Quels sont les problèmes ? Manque de possibilités de participation ?
Vielen Dank für Ihre Schilderung. Was sind denn die Probleme? Mangelnde Mitsprachemöglichkeiten?
Chère Madame Lindenberger, Soliswiss n'est pas une assurance, mais vit de la solidarité entre ses membres. Votre demande semble remonter à plus de 15 ans, est-ce possible ? Les statuts et le règlement des membres ont été adaptés depuis lors, mais malheureusement, même ainsi, il peut toujours y avoir des cas où nous avons les mains liées et où nous ne pouvons pas apporter de soutien selon les dispositions qui nous sont applicables. Dans la mesure du possible, nous apportons notre aide. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions à ce sujet.
Liebe Frau Lindenberger, Soliswiss ist keine Versicherung, sondern lebt von der Solidarität unter ihren Mitgliedern. Ihre Anfrage scheint mehr als 15 Jahre in der Vergangenheit zu liegen, kann das sein? Statuten und Mitgliederreglement wurden seither angepasst, leider können auch so immer wieder Fälle auftreten, in welchen uns die Hände gebunden sind und wir nach den für uns geltenden Bestimmungen keine Unterstützung leisten können. Wenn immer möglich, helfen wir. Kontaktieren Sie uns doch, falls Sie diesbezüglich Fragen haben.
J'ai été dépouillé de tout mon centre, où je proposais mes cours et formations en édu-kinésiologie et en danse méditative, c'est-à-dire de tout mon gagne-pain. De plus, cela m'a gravement traumatisé.
Lorsque je me suis adressée à Soliswiss pour obtenir un soutien pour mon retour en Suisse et une aide au démarrage, j'ai essuyé un refus : ils n'offraient leur aide qu'en cas de situation d'urgence politique ou de catastrophe naturelle.....c'était dévastateur ! Une assurance de plus que j'ai payée et qui, en cas d'urgence, trouve une excuse pour ne pas payer.
Mir wurde mein ganzes Zentrum, wo ich meine Kurse und Ausbildungen in Edu-Kinesiologie und meditativem Tanz anbot, ausgeraubt, also meine ganze Lebensgrundlage. Zudem war ich dadurch schwer traumatisiert.
Als ich mich an Soliswiss wandte, um mir zur Rückreise in die Schweiz und Starhilfe Untersstützung zu leisten, bekam ich eine Absage: nur im Fall von politischen Notlagen oder bei Naturkatstrophen würden sie Hilfe bieten.....das war zerschmetternd! Eine Versicherung mehr, die ich bezahlt habe und im Notfall eine Ausrede findet, um nicht zu bezahlen.
Quel est le rapport avec l'histoire ? S'agit-il même d'un diplôme réel ?
How is it related to the story? Is it a real degree even?
Joignez-vous à la discussion