The Swiss voice in the world since 1935
Democrazia
In primo piano
Vedi tutte le storie di questo tema
Democrazia diretta in Svizzera
Newsletter
Vedere tutte le newsletter

Cosa vi aspettate dal Consiglio degli Svizzeri all’estero per i prossimi quattro anni?

Moderato da:

Nel mio lavoro, mi occupo di temi rilevanti per cittadine e cittadini svizzeri residenti all’estero – dagli sviluppi politici nella Confederazione e del loro impatto sulla diaspora fino a tematiche sociali, economiche o culturali. Prima di unirmi a SWI swissinfo.ch, ho lavorato come giornalista locale per l’Aargauer Zeitung. Ho un bachelor in comunicazione multilingue e – aspetto tipicamente svizzero – ho completato un apprendistato di commercio.

Le elezioni del Consiglio degli Svizzeri all’estero per la legislatura 2025-2029 si sono svolte in primavera. Per la prima volta, 47 seggi sono stati attribuiti grazie a elezioni dirette.

Il cosiddetto Parlamento della Quinta Svizzera conta 140 membri. Rappresenta gli interessi di chi vive all’estero in patria.

In quanto svizzero o svizzera all’estero, cosa vi aspettate dai delegati del Consiglio? Quali sono i temi su cui porre l’accento?

Altri sviluppi

Partecipa alla discussione!

I contributi devono rispettare le nostre condizioni di utilizzazione. Se avete domande o volete suggerire altre idee per i dibattiti, contattateci!
muc161
muc161
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da DE.

Non mi aspetto nulla di più dal CES - come potrei quando i rappresentanti eletti in Germania non si sentono nemmeno in dovere di venire alla conferenza dopo le elezioni per presentarsi ai cittadini che li hanno eletti? ____ Questo per me è un chiaro segno di mancanza di stima. È evidente che non c'è un vero interesse a conoscere gli elettori. Ora si è eletti - il titolo è sicuro, il curriculum è fatto.____ Sembra che tutti vogliano solo questo. Ed è esattamente così che ci si sente. Una volta le avevo. Ora non le ho più.

An die ASR habe ich keine Erwartungen mehr – wie auch, wenn gewählte Vertreterinnen und Vertreter aus Deutschland es nicht einmal für nötig halten, nach der Wahl zur Konferenz zu kommen, um sich den Menschen vorzustellen, die sie gewählt haben?____Das ist für mich ein klares Zeichen von fehlender Wertschätzung. Offenbar besteht kein echtes Interesse, die Wählerinnen und Wähler kennenzulernen. Man ist ja nun gewählt – der Titel ist sicher, der Eintrag im Lebenslauf gemacht.____Mehr scheint nicht gewollt zu sein. Und genau so fühlt es sich auch an__Erwartungen? Hatte ich mal. Jetzt nicht mehr.

Luis Wyss
Luis Wyss
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da DE.
@muc161

La conferenza OSA in Germania si è svolta appena due settimane dopo l'annuncio dei risultati elettorali. Con poco meno di 30 candidati per otto posti liberi, la maggior parte dei candidati non poteva aspettarsi di essere eletta; molti avevano quindi già preso altri impegni. I candidati appena eletti si sono dispiaciuti di non poter partecipare alla conferenza a causa di questo breve lasso di tempo.____ Fortunatamente, questo problema sarà facilmente risolvibile nelle elezioni future, aumentando il lasso di tempo tra le elezioni e la conferenza. L'alternativa, un'elezione in cui i candidati sono certi del loro successo in anticipo, va a scapito della democrazia.____ In qualità di uno dei membri appena eletti, sarei lieto di ascoltare personalmente le vostre preoccupazioni. Se lo desiderate, inviatemi un'e-mail (il mio indirizzo di posta elettronica è disponibile sul sito web dell'OSA Germania).

Die ASO-Konferenz in Deutschland fand kaum zwei Wochen nach Bekanntgabe der Wahlresultate statt. Mit knapp 30 Kandidierenden für acht freie Plätze konnten die meisten Kandidierenden nicht mit einer Wahl rechnen; viele hatten sich daher bereits anders verpflichtet. Die Neugewählten haben sich gegrämt, aufgrund dieses kurzen Zeitabstandes an der Konferenz nicht teilnehmen zu können.____Glücklicherweise wird dieses Problem bei zukünftigen Wahlen durch einen grösseren zeitlichen Abstand zwischen Wahl und Konferenz einfach zu beheben sein. Die Alternative, eine Wahl bei der sich die Kandidierenden ihres Erfolges bereits im Voraus gewiss sind, geht auf Kosten der Demokratie.____Als einer dieser Neugewählten würde ich mich freuen, von Ihren Anliegen persönlich zu erfahren. Schreiben Sie mir doch diesbezüglich eine Mail, falls Sie dies wünschen (Meine Email befindet sich auf der ASO Deutschland Website.).

Hans Rudolf
Hans Rudolf
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da DE.

Il capitolato d'oneri che lei cita nel suo articolo NON sembra essere un capitolato d'oneri per i candidati a un seggio nel Consiglio degli Svizzeri all'estero, ma piuttosto un capitolato d'oneri per i coordinatori delle elezioni del Consiglio degli Svizzeri all'estero (Cahier des charges : Indications pour les coordinateurs des élections directes en ligne__du Conseil des Suisses de l'étranger (CSE) ). I requisiti indicano anche: nessuna candidatura attiva alle elezioni. ____Dove posso trovare le specifiche per i candidati a un seggio nel Consiglio degli Svizzeri all'estero?

Das Pflichtenheft, das Sie in Ihrem Artikel erwähnen, scheint NICHT ein Pflichtenheft für Anwärter auf einen Sitz im Auslandschweizerrat zu sein, sondern ein Pflichtenheft für Koordinatoren der Wahl des Auslandschweizerrates (Pflichtenheft: Hinweise für Koordinatoren der Online-Direktwahlen
des Auslandschweizerrats (ASR) ). Es heisst dort nämlich auch unter Anforderungen : Kein aktiver Wahlkandidat.

WO kann ich das Pflichtenheft für Anwärter für einen Sitz im Auslandschweizerrat finden ?

Melanie Eichenberger
Melanie Eichenberger SWI SWISSINFO.CH
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da DE.
@Hans Rudolf

Grazie mille per la sua domanda. Ho inserito correttamente le specifiche nell'articolo. Potete trovare le specifiche in tedesco qui:https://www.swisscommunity.org/fileadmin/aso/auslandschweizerrat/ASR_Wahlen/Direkte_Online_Wahlen/1.2._Pflichtenheft_DELEGIERTE_ONLINE-Direktwahlen_ASR.pdf

Vielen Dank für Ihre Frage. Ich habe das Pflichtenheft nun im Artikel korrekt verlinkt. Das Pflichtenheft auf Deutsch finden Sie hier:
https://www.swisscommunity.org/fileadmin/aso/auslandschweizerrat/ASR_Wahlen/Direkte_Online_Wahlen/1.2._Pflichtenheft_DELEGIERTE_ONLINE-Direktwahlen_ASR.pdf

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR