The Swiss voice in the world since 1935

L’estate sarà bella, lo dice il “Böögg”

Il pupazzo gigante che simboleggia l'inverno, dato alle fiamme ogni anno in occasione della festa del "Sechseläuten" a Zurigo, è esploso lunedì dopo 12 minuti e 55 secondi.

Come ogni anno, le fascine poste alla base del pupazzo alto tre metri e mezzo sono state accese alle 18 in punto e il petardo inserito nel collo del “Böögg” è scoppiato prima di 15 minuti, sinonimo di estate calda piuttosto calda.

Prima della cerimonia, circa 3500 membri delle corporazioni e numerosi ospiti hanno preso parte al corteo che ha attraversato la città vecchia in direzione del prato dove è stato eretto il pupazzo. Il corteo, accompagnato da carri allegorici che rappresentano i mestieri delle corporazioni o i relativi quartieri, musicali, è stato seguito da decine di migliaia di spettatori.

Fra gli invitati d’onore delle corporazioni figuravano diversi rappresentanti della politica, dell’economia e dello sport. Fra questi il presidente della Confederazione Hans-Rudolf Merz e il nuovo capo dell’esercito André Blattmann.

La corporazione delle donne “Fraumünster Gesellschaft”, che dal 1989 si batte per essere rappresentata ufficialmente nella società delle corporazioni, ha avuto per la seconda volta la possibilita di seguire il percorso ufficiale del corteo, ma in una sfilata che come già un anno fa ha preceduto di mezz’ora quella dei colleghi maschi.

La tradizione pluricentenaria della “Sechseläuten” (letteralmente “suonare le sei”) è legata agli scampanii della cattedrale della Grossmünster, che segnavano la fine della giornata lavorativa: con l’inizio della primavera si smetteva alle 18.00 invece delle 17.00.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR