I controllori di volo civili e militari riuniti in una sola società
Per far fronte al forte aumento del traffico aereo e alle accresciute necessità delle forze aeree, i controllori di volo civili e militari hanno deciso di coordinare gli sforzi. Una nuova società, definita Skyguide, subentrerà a Swisscontrol.
Retroattivamente al 1. gennaio scorso, il Consiglio federale ha adottato le basi legali che autorizzano questo raggruppamento di civili e militari in una sola società anonima a economia mista. Il governo ha dunque riveduto le relative ordinanze.
Nella nuova società la Confederazione resta maggioritaria. La decisione di riunire le due entità era stata presa nell’agosto 1999 dai Dipartimenti federali della difesa (DDPS) e dei trasporti (DATEC). La nuova società deve permettere di far fronte all’aumento dei ritardi registrati nel traffico aereo.
L’integrazione si realizzerà progressivamente con il raggruppamento degli impianti tecnici e di certi posti di lavoro a Zurigo-Dübendorf. Questo centro riunirà i circa 350 impieghi di Swisscontrol attualmente di stanza all’aeroporto di Zurigo-Kloten e i 150 posti di lavoro dell’aerodromo militare di Dübendorf. Il centro di Ginevra continuerà ad accogliere la sede della direzione nonché altri servizi di Skyguide, per un totale di circa 500-600 impieghi.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.