La riforma dell’organizzazione giudiziaria secondo il Governo
Il Tribunale federale (TF) deve ritrovare la sua funzione primaria e cessare d'essere una «fabbrica di verdetti». Per sgravare i giudici, il Consiglio federale propone di istituire nuove istanze e semplificare le procedure. Ora la palla passa all'Assemblea federale.
La revisione totale dell’organizzazione giudiziaria, che dovrà essere esaminata dal parlamento, concretizza la riforma della giustizia, adottata dal popolo nel marzo del 2000. Lo scopo è di migliorare la protezione giuridica dei cittadini e di disintasare il TF a Losanna e il Tribunale federale delle assicurazioni a Lucerna, ha affermato giovedì a Berna la consigliera federale Ruth Metzler.
Il governo propone di istituire due nuove istanze. Il Tribunale penale federale, dotato di 40-70 posti, riprenderà i compiti attualmente di competenza della Camera d’accusa del TF. I giudici di Losanna non saranno dunque più chiamati a deliberare in prima
istanza su casi come le vicende Nyffenegger o Kopp.
Il Tribunale amministrativo federale, che disporrà di circa 260 posti, riunirà le commissioni e i servizi di ricorso dei diversi dipartimenti federali. Delibererà sui ricorsi contro le decisioni dell’amministrazione federale. Quest’istanza allevierà pure il Consiglio federale dai compiti giurisdizionali estranei alla sua attività governativa, come per esempio i ricorsi contro le decisioni cantonali sull’assicurazione malattia.
In futuro, il ricorso al Consiglio federale sarà ricevibile soltanto se riguarda la sicurezza interna o esterna, nonché le relazioni estere.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.