Il cuscino con la scritta "La vita è più bella in famiglia" accoglie Yoshi e i suoi genitori.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Yoshi terminerà la propria vita su questo letto.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
14:30. La dottoressa Erika Preisig illustra a Yoshi i documenti necessari. Dopo averli firmati tutti, ha bisogno di un bicchiere d'acqua.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
14:45. "Posso togliermi le scarpe?" Yoshi si sdraia sul letto. È esausto.
swissinfo.ch
14:50. La dottoressa Preisig infila l'ago per l'infusione sul dorso della mano destra di Yoshi.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
14:55. Yoshi si esercita ad aprire la valvola.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
14:56. Il farmaco letale viene messo nella flebo.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
14:56 Un dipendente di Lifecircle filma il processo. Il video viene messo a disposizione della polizia come prova.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
15:00. “Beh, io vado!” Yoshi apre senza esitazioni la valvola dell'infusione.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
La madre e il padre di Yoshi gli sono accanto.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
15:06. La dottoressa Erika Preisig annuncia ai genitori che Yoshi è morto.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
15:13. La dottoressa apre la finestra per lasciare andare l'anima di Yoshi.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
15:58: Due poliziotti basilesi controllano i documenti.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
17:00. Yoshi se n'è andato. La dottoressa ha posato un fiore sulla sua mano.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.