The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

ZSC Lions campioni svizzeri all’overtime

I Lions festeggiano la vittoria Keystone

Una rete dello svedese Morgan Samuelsson nell'undicesimo minuto dell'overtime di gara 7 ha ri-consegnato il trofeo ai leoni zurighesi, dopo una drammatica battaglia con i padroni di casa del Lugano.

Non sono bastate 7 partite a designare una squadra campione. La decisiva ultima sfida della Resega si è infatti risolta soltanto ai tempi supplementari, grazie alla stoccata di quel Samuelsson, inserito in squadra soltanto a partire da gara 5 e rivelatosi un vero e proprio incubo per i difensori bianconeri.

Il Lugano, sostenuto a gran voce dagli 8000 spettatori presenti, ha iniziato la gara inscenando un vero e proprio assalto alla porta difesa con la solita efficacia da Ari Sulander. Dopo diverse occasioni fallite, al 7. minuto Christian Dubé trovava il pertugio per portare in vantaggio i suoi. Punto importantissimo, visto che nelle sei precedenti partite, chi aveva sbloccato il risultato, si era sempre imposto.

In seguito si è assistito ad un andamento molto simile a quello di gara 1 (3 – 0 per i bianconeri), quando il Lugano, trovato il vantaggio, aveva ceduto l’iniziativa ai Lions difendendo con i denti il risultato e attendendo occasioni in contropiede per pungere. Il tutto è funzionato egregiamente per i ragazzi di Koleff fino al 6. minuto del terzo tempo, quando Voisard riceveva 5 minuti di penalità per un’inutile carica con il bastone. Grazie al vantaggio numerico sul ghiaccio, i Lions pareggiavano con Michel Zeiter. Poi la decisione all’overtime con la stoccata di Samuelsson. Che faceva esplodere la gioia zurighese e spegneva le luci alla Resega.

I nuovi campioni svizzeri succedono quindi a loro stessi, visto come anche lo scorso anno la finale tra zurighesi e ticinesi aveva premiato i Lions. Quest’anno però il successo della compagine allenata da Larry Huras è coronato dalla splendida rimonta realizzata nella serie finale. Con 1 sola vittoria contro 3 del Lugano dopo 4 gare, e dunque con i bianconeri a gestire ben 3 match balls di cui 2 da giocare davanti al pubblico amico, i Lions sono riusciti a capovolgere la serie imponendosi nelle restanti 3 partite. Una rimonta mai realizzata prima nella storia dei playoffs…

Per il Lugano un altro amaro epilogo di stagione. Dopo la vittoria nella regular season, anche quest’anno la sconfitta in finale ad opera dei Lions. Squadra che, nelle tre serie di playoffs contro i bianconeri (quarti di finale 91/92, finale 99/00 e finale 00/01) si è sempre imposta. Con il Lugano che in occasione di questa finale ci ha però messo del suo, toppando clamorosamente sia gara 5 che gara 6, permettendo così al leone ormai alle corde, di risollevarsi e giungere a gara 7 con il morale alle stelle.

Con questo meritato successo dei Lions cala dunque il sipario sulla stagione di lega nazionale A. Da notare come l’ultimo atto sia stato messo in scena a fine partita da una ventina di…soliti noti autori di violente intemperanze sul ghiaccio della Resega. Impianto che ora può attendersi sanzioni da parte della Lega. Chissà se anche questi personaggi saranno chiamati alla cassa…

Marzio Pescia

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR