Il volto che cambia della Ginevra internazionale

La lunga storia dell’Organizzazione mondiale del commercio

sala riempita di gente in una foto in bianco e nero — L'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT) è nato nel 1947 ed è stato firmato al Palazzo delle Nazioni di Ginevra da 23 Paesi, tra cui il Brasile, la Francia, l'India, il Sudafrica, il Regno Unito e gli Stati Uniti. Il GATT favoriva il libero scambio internazionale e l'eliminazione delle barriere al commercio. A seguito dell'Uruguay Round, il GATT è stato aggiornato nell'accordo "GATT 1994", con cui è stata istituita l'OMC nel 1995. wto

due uomini appongono una placca su un muro su cui c è scritto OMC — L'OMC è stata creata nel 1995. Alcune regole dell'organizzazione internazionale provengono dal GATT. Mentre il GATT copriva principalmente il commercio delle merci, l'OMC si è ampliata per includere anche il commercio dei servizi e la proprietà intellettuale. Keystone / Str

due uomini mostrano un accordo cartaceo — L'ambasciatore svizzero all'ONU, Philippe Rossier (a destra), e il direttore generale dell'OMC, Renato Ruggiero, presentano l'accordo dell'ottavo ciclo negoziale sul commercio multilaterale, "l'Uruguay Round", firmato dalla Svizzera. L'immagine è stata scattata il primo giugno 1995 alla sede dell'OMC a Ginevra. Keystone / Patrick Aviolat

Fidel Castro, Nelson Mandela e Romano Prodi — Il leader cubano Fidel castro (al centro) discute con il presidente sudafricano Nelson Mandela (a destra) e il primo ministro italiano Romano Prodi (a sinistra). Nel maggio 1998, 132 membri dell'OMC hanno partecipato alla seconda Conferenza ministeriale a Ginevra, la quale ha anche commemorato il 50° anniversario del sistema commerciale multilaterale. Keystone / Donald Stampfli

il delegato cinese legge un foglio in una sala in cui sono presenti altre persone — Il capo della delegazione cinese, Long Yong Tu, legge il programma prima della sessione d'apertura dell'OMC nel settembre 2001. Due mesi dopo, in occasione della Conferenza ministeriale di Doha, in Qatar, la Cina ha aderito all'OMC. Keystone / Fabrice Coffrini

gente che manifesta — Una quarantina di agricoltori coreani manifestano di fronte alla sede dell'OMC a Ginevra nel luglio 2006. Si sono recati a Ginevra per opporsi a quelle che considerano le politiche neoliberali degli Stati Uniti e di altre nazioni capitaliste e per promuovere la solidarietà internazionale tra i popoli. Keystone / Martial Trezzini

un uomo assieme a una mascotte a forma di pesce — Il direttore generale dell'OMC, Pascal Lamy, in compagnia della mascotte "Finley the fish" alla sede dell'OMC a Ginevra, nel novembre 2007. La mascotte è stata usata per protestare contro le sovvenzioni che favoriscono la pesca eccessiva. Keystone / Salvatore Di Nolfi

persone sedute a un tavolo — Il ministro indiano del commercio e dell'industria, Anand Sharma (a sinistra), e il ministro brasiliano degli affari esteri Celso Amorim (a destra), si esprimono durante una conferenza stampa organizzata dopo una riunione ministeriale del G20 a Ginevra, nel novembre 2009, un giorno prima dell'inizio della settima Conferenza ministeriale dell'OMC. Keystone / Martial Trezzini

gente protesta a bordo di trattori — Membri di una ONG protestano contro l'OMC durante la settima Conferenza ministeriale a Ginevra, nel dicembre 2009. Keystone / Salvatore Di Nolfi

una donna aggiunge il nome della federazione russa su delle sedie — Un'impiegata dell'OMC aggiunge il nome della Federazione di Russia sulle sedie dei membri della delegazione prima dell'adesione della Russia all'OMC, durante l'ottava Conferenza ministeriale dell'OMC a Ginevra, nel dicembre 2011. Keystone / Martial Trezzini

gente che protesta con cartelloni — Manifestazione contro l'ottava Conferenza ministeriale dell'OMC di fronte al Centro internazionale di conferenze di Ginevra, nel dicembre 2011. Keystone / Martial Trezzini

uomo con la mascherina accanto a una persona con la telecamera — Nel marzo scorso, la direttrice generale dell'OMC, Ngozi Okonjo-Iweala (al centro dell'immagine), e il presidente dei negoziati sulle sovvenzioni alla pesca, l'ambasciatore Santiago Wills (a sinistra), hanno incontrato i rappresentanti della coalizione "Stop Funding Overfishing". La bozza di accordo sulle sovvenzioni alla pesca sarà discussa durante la dodicesima Conferenza ministeriale a Ginevra. Bryan Lehmann

manifesto posato sul prato di fronte a un grande edificio — Manifestazione di Medici senza frontiere davanti alla sede dell'OMC, nel marzo 2021. L'organizzazione chiede una deroga dei diritti di proprietà intellettuale per i vaccini e i farmaci contro la Covid-19. La questione dovrebbe essere al centro di un accesso dibattito alla prossima Conferenza ministeriale. Reuters / Denis Balibouse

I 164 membri dell'OMC si riuniscono a Ginevra per la dodicesima Conferenza ministeriale che si svolge dal 30 novembre al 3 dicembre 2021. Sguardo in immagini alla storia multilaterale degli accordi commerciali, dal GATT all'OMC.

Questo contenuto è stato pubblicato al 26 novembre 2021 - 13:00

Dirigo i servizi linguistici internazionali di SWI swissinfo.ch, per garantire che i nostri contenuti siano coinvolgenti per un pubblico globale. Supervisiono sei dipartimenti: arabo, cinese, giapponese, russo, portoghese e spagnolo. Mi occupo anche di storie legate alla Ginevra internazionale. Nata a Yokohama, in Giappone, vivo in Svizzera dal 1999 e ho conseguito un Master in relazioni internazionali. Lavoro per SWI swissinfo.ch dal 2016, dopo aver lavorato per 15 anni per Asahi Shimbun presso l'ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra, dove ho seguito gli affari multilaterali e svizzeri.

Come membro del nostro team Multimedia, il mio lavoro si concentra su tutto ciò che ha a che fare con le immagini: editing fotografico, selezione di foto, illustrazioni editoriali e social media. Ho studiato graphic design a Zurigo e Londra, dal 1997 al 2002. Da allora ho lavorato come graphic designer, art director, photo editor e illustratrice.

Akiko Uehara (testo), Helen James (selezione fotografica)

Traduzione dall’inglese: Luigi Jorio

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

Per saperne di più