The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Depositato a Bruxelles l’atto di ratifica degli accordi bilaterali

La Svizzera ha depositato lunedì a Bruxelles gli strumenti di ratifica degli accordi bilaterali, approvati lo scorso 21 maggio dal popolo. Da parte dei 15, solo l'Austria ha ratificato il trattato.

Il Consiglio federale ha dunque compiuto l’ultimo passo formale in vista dell’entrata in vigore dei 7 accordi settoriali conclusi con l’Unione europea. A questo punto bisognerà però attendere ancora la ratifica da parte dei paesi membri dell’Ue del trattato sulla libera circolazione delle persone, che rientra nelle competenze di ogni singolo Stato.

Finora soltanto l’Austria ha già messo il suo sigillo agli accordi. In seguito ai ritardi annunciati da diversi paesi europei, la procedura di ratifica si concluderà prevedibilmente soltanto entro la prima metà del 2001. In tal caso gli accordi dovrebbero entrare in vigore il primo luglio dell’anno prossimo e non in gennaio, come previsto inizialmente.

Lo scorso 4 maggio gli accordi erano stati approvati dal Parlamento europeo. Il popolo svizzero li aveva invece accettati nella votazione federale del 21 maggio, con una maggioranza del 67,2 percento. Il Consiglio federale aveva allora incaricato il Dipartimento degli affari esteri di elaborare gli strumenti di ratifica e di depositarli a Bruxelles.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR