Il capo di governo del Liechtenstein a Berna
Il presidente della Confederazione Hans-Rudolf Merz ha ricevuto venerdì a Berna il capo di governo del Principato del Liechtenstein, Klaus Tschütscher. In particolare, è stata discussa la politica di entrambi gli Stati in materia di assistenza amministrativa e giudiziaria in ambito fiscale.
Al riguardo, Hans-Rudolf Merz ha esposto a Klaus Tschütscher la posizione della Svizzera e motivato la decisione del governo elvetico di estendere la cooperazione transfrontaliera nelle questioni fiscali e di adottare integralmente lo standard dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE).
Inoltre, sono stati trattati temi d’attualità quali la crisi finanziaria e le prospettive economiche mondiali. Entrambe le parti hanno colto l’occasione per sottolineare le buone relazioni tra la Svizzera e il Liechtenstein. Da diversi anni – si legge nel comunicato stampa dell’esecutivo – «i due paesi limitrofi collaborano con successo a livello regionale e bilaterale» e sono inoltre legati da una serie di trattati internazionali.
Su richiesta del governo del Principato del Liechtenstein, dal 1919 la Svizzera cura gli interessi del Liechtenstein e dei suoi cittadini all’estero. In tutti i Paesi in cui il Principato non ha rappresentanze, per questioni consolari, i suoi cittadini possono rivolgersi alle rappresentanze svizzere.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.