Aeroporto di Kloten: Berna e Berlino su posizioni contrastanti, ma si continua a trattare
Svizzera e Germania vogliono continuare il dialogo dopo la revoca da parte di Berlino dell'accordo amministrativo che regola le procedure di avvicinamento e di decollo dell'aeroporto di Kloten.
Il consigliere di Stato zurighese Ruedi Jeker ha indicato che sono previsti nuovi incontri. «Le due parti sono disposte a continuare il dialogo e a negoziare», ha annunciato venerdì il responsabile cantonale dell’economia alla fine della riunione che si è tenuta a Waldshut (D) con i rappresentanti dei due paesi. Le date dei futuri incontri non sono state precisate.
La Svizzera non ha ancora persentato controproposte alle condizioni della Germania. Berlino esige che il numero dei voli venga limitato a 80 000 all’anno, che siano vietati il fine settimana e di notte tra le 21.00 e le 07.00.
Le condizioni poste da Berlino sono inaccettabili per l’aeroporto e la popolazione, ha ribadito Ruedi Jeker. Il consigliere di Stato intende impegnarsi per una ripartizione «solidale» del rumore tra tutte le regioni interessate. Jeker non ha fornito altri dettagli sull’incontro di oggi e le parti si sono accordate a non svelare il contenuto delle discussioni.
Il ministro tedesco dei trasporti Reinhard Klimmt vuole limitare il sorvolo del suo paese a ciò che è tecnicamente indispensabile. «Per l’avvicinamento a Zurigo, la maggiornaza dei voli a bassa quota si fa sopra la Germania», ha indicato oggi in un’intervista all’Ats.
Per Klimmt, l’obiettivo dei negoziati è di diminuire questi sorvoli per alleviare gli abitanti dei comuni tedeschi limitrofi. «Ne risulterà un aumento di rumore per la popolazione svizzera, e ciò spiega perché i negoziati non si sono finora conclusi», constata Klimmt.
Reinhard Klimmt è convinto che esistono soluzioni al problema posto dall’esiguità geografica della Svizzera. «Queste soluzioni sono state evocate durante gli incontri germano-svizzeri», assicura il ministro. «Ma avranno come conseguenza che le regioni elvetiche finora risparmiate dovranno subire un maggior disturbo dovuto al rumore».
La Germania ha annunciato martedì la revoca per il 31 maggio 2001 dell’accordo amministrativo che regola i voli sul suo territorio in direzione di Kloten. Tale decisione è stata presa sotto pressione dei comuni tedeschi interessati.
Tenuto conto della forte crescita del traffico aereo in questi ultimi anni, Svizzera e Germania hanno avviato nel 1998 negoziati tecnici per giungere ad una revisione di quell’accordo, e la riunione odierna si inserisce in tale ambito.
Intanto Aerosuisse, la federazione mantello dell’aeronautica svizzera, invita il Consiglio federale a non cedere alle «pressioni ingiustificate» della Germania.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.