The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Conclusa la visita in India del ministro dell’economia Pascal Couchepin

Si è conclusa venerdì la visita in India del ministro dell’economia Pascal Couchepin. Il consigliere federale, accompagnato da una nutrita delegazione economica, ha incontrato i maggiori responsabili politici e economici della potenza asiatica.

Migliorare le relazioni tra i due paesi, in particolare in campo economico : questo lo scopo del viaggio, cui hanno partecipato fra gli altri il presidente del Vorort, l’associazione mantello del padronato svizzero, Andreas Leuenberger e il presidente della Federazione orologiera svizzera François Habersaat.

Sul piano ufficiale, è stato firmato un documento riguardante la doppia imposizione e sono stati scambiati gli strumenti di ratifica per la protezione degli investimenti.

Il viaggio è però anche stato l’occasione per gli uomini d’affari svizzeri di manifestare il loro interesse per un paese che non solo costituisce un mercato interessante – 150-200 milioni di indiani sono considerati benestanti – ma è anche all’avanguardia in determinati settori, come quello informatico. Gli imprenditori hanno potuto inoltre attirare l’attenzione delle autorità indiane sugli ostacoli che attualmente frenano le relazioni economiche tra i due paesi : le discriminazioni delle aziende estere, i dazi doganali elevati, l’eccesso di burocrazia.

Attualmente la Svizzera è il quarto investitore diretto in India, dopo Gran Bretagna, Olanda e Germania. Gli scambi commerciali con l’India rappresentano però soltanto lo 0,5 percento.

La visita in India del ministro dell’economa elvetico è stata infine l’occasione per ricordare il famoso architetto svizzero Le Corbusier, che progettò la città di Chandigarh, la capitale del Punjab. Pascal Couchepin ha inaugurato una mostra in suo onore al Centro Nehru di Bombay.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR