The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

E-Governo: presto in Svizzera si voterà via internet ?

Entro la fine del 2000, nell'ambito di alcuni test si potrà e-votare, pur se al momento sussistono ancora parecchi problemi d'ordine tecnico, politico e giuridico Keystone

La cyberamministrazione avanza. Il Consiglio federale intende definire, entro la fine dell'anno, una strategia globale sulla materia.. Progetti pilota saranno lanciati a Ginevra, Neuchâtel e Zurigo.

Nella seduta speciale alla Casa von Wattenwyl, il Consiglio federale ha preso atto dell’avanzamento dei lavori sull'”e-governo” e ha approvato la continuazione delle operazioni. Secondo un comunicato della Cancelleria federale saranno messi alla prova due progetti principali, sotto la supervisione della vicecancelliera Hanna Muralt Müller.

Voto elettronico

Dalla fine dell’anno, il cantone di Ginevra sperimenterà il voto elettronico. Seguiranno i cantoni di Zurigo e Neuchâtel. La Confederazione finanzierà l’80 % delle spese supplementari generate da questi progetti pilota. In futuro, gli elettori potranno così scegliere tra il voto nell’urna, quello per corrispondenza od il suffragio elettronico. Via Internet si potranno anche firmare iniziative e referendum.

Tuttavia, questa nuovo tipo d’espressione della volontà popolare suscita più di un interrogativo. Dovranno infatti ancora essere risolti problemi politici, giuridici e tecnici, segnatamente per garantire la segretezza del voto ed evitare frodi elettorali. Su questa tematica Berna vuole promuovere un ampio dibattito.

Sportello virtuale

Altro progetto sperimentato dalla fine dell’anno, lo sportello virtuale permetterà ai cittadini d’accedere direttamente alle amministrazioni pubbliche, attraverso il sito Internet www.ch.ch.

Vari strumenti di ricerca permetteranno di accedere alle pagine di Confederazione, cantoni e comuni. I cibernauti potranno pure compiere transazioni e passi amministrativi «online», prestazione quest’ultima già offerta da certe autorità.

La Cancelleria sottolinea che la «cyberamministrazione» produrrà tutti gli effetti soltanto quando i sistemi saranno posti in rete. Misure concrete saranno definite nella strategia globale, presentata dal Dipartimento federale delle finanze (DFF) alla fine dell’autunno. Alla sua elaborazione saranno associati cantoni, comuni, associazioni, partiti, nonché ambienti economici e scientifici.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR