The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Lunghe giornate di lavoro per i capitani d’acqua dolce

Un'immagine idilliaca che può trarre in inganno Keystone

Il personale dei battelli dei laghi svizzeri in futuro non dovrà lavorare più di 12 ore al giorno. L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) vuole introdurre maggiori controlli sulle società di navigazione.

Lo ha detto il portavoce dell’UFT Heinz Schöni, precisando che vi è in materia una certa incertezza giuridica, visto che un ricorso di una società è attualmente pendente presso il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) contro una regolamentazione restrittiva dei tempi di servizio proposta dall’UFT.

Confermando un’informazione pubblicata sabato dal «Tages Anzeiger», Schöni ha aggiunto che l’UFT ha raccolto informazioni sulla società di navigazione del lago di Zurigo: dopo l’esame della documentazione appena ottenuta si deciderà se procedere ad un’indagine. Dal canto suo, il direttore della ZSG ha ammesso che vi sono giornate lavorative di 13 ore, ma queste sono pianificate d’intesa con il personale. Inoltre, gli impiegati possono compensare le ore di lavoro nei mesi invernali.

Il Tages Anzeiger cita un capitano di battello secondo il quale la pressione dei risparmi si ripercuote sul personale. “Le pause sul lavoro sono talvolta così corte che non possiamo più pranzare e a malapena riusciamo a bere un caffè durante il servizio”, precisa il capitano citato dal quotidiano zurighese. Dall’inizio della stagione, taluni dipendenti che lavorano sui battelli hanno già accumulato da 200 a 400 ore supplementari.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR