“Mafia delle sigarette”: processo il 4 maggio
Il processo che deve giudicare la cosiddetta "mafia delle sigarette", riprenderà come previsto il 4 maggio al Tribunale penale federale a Bellinzona. Respinte le contestazioni delle difese.
Nel procedimento penale denominato “Montecristo” concernente il sospetto di partecipazione o il sostegno ad un’organizzazione criminale in relazione con un contrabbando di sigarette, a seguito del dibattimento preliminare del primo e del due aprile 2009, il Tribunale penale federale (TPF) si è espresso sulle obiezioni sollevate dai difensori.
In particolare la corte del TPF ha deciso che “le richieste di sospensione, rispettivamente di desistenza del processo sono respinte”, come pure “le richieste di rinvio dell’atto di accusa e la richiesta di rinvio dell’udienza principale”.
Non è neppure stata accolta la richiesta tendente alla separazione della procedura di sequestro da quella principale. E visto che il Tribunale federale non è entrato nel merito di un ricorso interposto contro la decisione del presidente e tendente al cambiamento della lingua del procedimento dal tedesco all’italiano, il tedesco continua a valere quale lingua del procedimento.
swissinfo
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.