Sgravi fiscali per famiglie con figli dal 2011
Le famiglie con figli che fanno capo ad asili-nido o affidano a terzi la cura dei figli dovrebbero avere diritto a un alleggerimento fiscale dal 2011. È quanto prevede il messaggio sulla riforma dell'imposizione delle famiglie, trasmesso mercoledì dal governo al parlamento.
Le misure proposte dal Consiglio federale provocheranno minori entrate pari a circa 600 milioni di franchi, di cui 500 a carico della Confederazione e 100 dei cantoni.
Nell’ambito della riforma dell’imposizione delle famiglie, il governo ha rinunciato ad aumentare la deduzione per ogni figlio attualmente esistente a livello di imposta federale diretta. Tuttavia ha mantenuto l’idea di accordare una deduzione massima di 12’000 franchi per i genitori che affidano la cura dei figli a terzi.
Con questa riforma, il Consiglio federale intende migliorare l’equità fiscale tra le persone con figli e senza. “Le famiglie devono, per quanto possibile, essere
trattate allo stesso modo, sia che si occupino loro stesse della prole sia che affidino a terzi la cura dei figli”, sottolinea in un comunicato il Dipartimento delle finanze.
swissinfo.ch e agenzie
Altri sviluppi
Tassazione (sistema)
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.